Винс и Цезарь, близкие друзья, - профессиональные боксеры, подававшие в прошлом большие надежды и однажды упустившие свой шанс. У обоих за плечами немало выигранных поединков, и сейчас, ведя обыкновенную, размеренную жизнь, они еле сводят концы с концами и не ждут перемен.
Однако в глубине души обоих еще живет надежда на прорыв, подогреваемая юношеской мечтой о большом спорте, желание повернуть судьбу вспять, победив в большой игре. И вот фортуна, кажется, улыбается им. Их приглашают провести поединок в Лас-Вегасе, обещая большие деньги, а главное, право драться за звание чемпиона...
И вот давно забытые боль и азарт, разжигаемые ликующей публикой, возвращаются вновь, воскрешая в памяти горечь былых поражений и сладостный вкус приближающейся победы...
Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, Ю.Живов, С.Визгунов
28.17 Гб
Play It to the Bone
Видео: MPEG-4 AVC, 22824 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2080 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1943 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1930 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1930 Кбит/с) - Оригинал Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2080 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов) Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1943 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов) Данный диск собран by DenisRodman из оригинального диска USA. Авторинг производился в программе Sony Blu-print. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3, Scenarist QC 1.1 и бытовом блюрей плеере LG BD-650K Звуковые дорожки были взяты с раздачи пользователя ChuckNorriss за что ему спасибо. Дополнительные материалы были взяты из DVD с раздачи пользователя timur за что ему спасибо. Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, С.Визгунов
31.16 Гб
PLAY_IT_TO_THE_BONE_1999_BDREMUX_HDCLUB
Видео: MPEG-4 AVC, 22824 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2157 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1952 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1945 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1965 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1933 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2157 Кбит/с)- Профессиональный двухголосый (Пирамида) Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1952 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов) Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1945 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов) Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1965 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Яроцкий) Аудио #6: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1933 Кбит/с) - Оригинал В двухголосках №1 и 2 перевод одинаковый, но так как стерео оцифровка от PUSSEN1964 с очень высокими частотными характеристиками она так же была включена в релиз. Переводы Ю.Живова и С.Визгунова наложены чуть погромче чем в предыдущих релизах, слегка подкорректирована расстановка фраз. Перевод М. Яроцкого доступен благодаря: kidman644, napaHouk, 7654, sa1992, nortonn, dikii, ana2363, xavier, СэМ. Работа со звуком Переводман. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Субтитры: Русские, английские
