| Judwaa.2.2017.P.WEB-DLRip.avi Видео: XviD, 1209 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Аня Крок, Дмитрий Клемент, Евгений Овчаренко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Работа со звуком, подготовка видео, монтаж: Руслан Чериев
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Все релизы GreenРай Studio
| ![]() |
| Judwaa.2.2017.P.HDRip.1.46Gb_KOSHARA.avi Видео: XviD, 1209 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы!
Перевод: Любительский (многоголосый) ["Синема УС"]
| ![]() |
| JUDWAA 2 2017 BDRip 1080p x264 Rus.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10500 Kбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1026 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучка: Маргарита Сахно, Маргарита Корш, Давид Петросян, Кирилл Патрино, Станислав Черсков и Денис Строев. Перевод с хинди: Honey&Haseena. Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Селены Шелестовой для группы ВК: ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ
Видеоряд: jasinpapa
Синхрон. звука: SnegkaVasil
Субтитры: Английские
| ![]() |
| JUDWAA-2 2017 BluRay Remux 1080p 2Rus .mkv Видео: MPEG-4 AVC, 31.7 Мбит/с, 1920х1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (TrueHD, 8 ch, 6548 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1026 Кбит/с), (AС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media. Спасибо jackie11 за релиз с переводом!!!
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Озвучка: Маргарита Сахно, Маргарита Корш, Давид Петросян, Кирилл Патрино, Станислав Черсков и Денис Строев. Перевод с хинди: Honey&Haseena. Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин. Синхрон. звука: SnegkaVasil. Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Селены Шелестовой для группы ВК: ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Субтитры: Английские
| ![]() |
