| Chudesa.na.virazhag.320x Видео: 320x240, 25 fps, ~350 kbps
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~96.00 kbps
Доп. информация: Перевод: Озвучка Останкино: Профессиональный дубляж (1992г) [серии 00-10;13;15-26;28-29;36]
Перевод: Озвучка НеваФильм: Профессиональный дубляж (2003г) [серии 02-04;11-12;14;21;27;30-35;37-65]
| ![]() |
| Чудеса на виражах Видео: 512 kbps, 480x360 (4:3), 23.976 fps
Аудио: 128 kbps, 2 ch, 48,0 khz
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный)
| ![]() |
| Чудеса на Виражах Видео: 640х480; 25fps; DivX 5.2.1; 1438 kb/s
Аудио: 48 kHz; 128 kb/s
Доп. информация: Перевод: Закадровый профессиональный дубляж начала 90-ых годов и 2004-ого года
|
| Чудеса на виражах (СТС) Видео: ~1500 Кбит/с, 704x528, 25fps
Аудио: 48000 Hz stereo 192 kbps
Доп. информация: Озвучка Останкино: Профессиональный дубляж (1992г) [серии 00-10;13;15-26;28-29;36]
Озвучка НеваФильм: Профессиональный дубляж (2003г) [серии 02-04;11-12;14;21;27;30-35;37-65]
| ![]() |
| Чудеса на виражах (СТС) Видео: XviD, ~1500 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
| ![]() |
| TaleSpin Видео: XviD, ~ 1924 Кбит/с, 720x528
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от RG MultFilms Автор рипа: Вуя
Дубляж;
Останкино — 1-10, 13, 15-26, 28-29, 36 серии
Невафильм — 11-12, 14, 27, 30-35, 37-65 серии
Информация взята с Википедии
Роли озвучивали:
Дубляж Останкино: Борис Быстров, Елена Соловьева, Мария Виноградова, Александр Леньков, Виталий Ованесов,Владимир Ферапонтов,Галина Ихонькина,Юрий Волынцев,Андрей Шевчук,Борис Кумаритов.
Дубляж НеваФильм: Иван Шамин, Дмитрий Маслов,Александра Кожевникова,Геннадий Смирнов,Марк Маркаренков,Станислав Концевич
| ![]() |
