Devuschka.v.vitrine.rus.L1.1961.DVDRip.Fenixclub Видео: XviD, 1881 Кбит/с, 688x368 Аудио: Русский, итальянский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз киноклуба "Феникс". DVDRip найден в сети, озвучка фильма и синхронизация русской дорожки - shachter. Огромная благодарность за рип и английские субтитры - nvd2v, sonnyb за перевод на русский язык. Корректировка субтитров с итальянского - Urasiko', горные термины - shachter Субтитры: Русские | |
032.La.ragazza.in.vetrina.1961.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264_Figak.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, итальянский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: figak Спасибо: ✦ за новый перевод и озвучание фильма - Александру Герусову (перевод предоставлен автором только для данной раздачи и раздачи CaCa48). ✦ за предоставление рипа для раздачи - CaCa48. Перевод: Одноголосый закадровый Герусов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 1792x1080 / 5:3 / 24fps / High@L4 / 10000 kbps / 0.215bit/pixel Аудио: Русский | E-AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / СBR 224 kbps | (VO Герусов) Аудио 2: Итальянский | E-AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / СBR 224.00 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Английские | |