| Do.samoy.smerti.2017.MILA.720p.WEBRip.RUS Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1980 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 151 Кбит/с)
Доп. информация: Dantenecto, Ferling
Озвучивание Ирины Котовой
Перевод: Котова
| ![]() |
| Do.samoy.smerti.XviD.WEBRip.RUS Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Dantenecto, Ferling
Озвучивание Ирины Котовой
Перевод: Котова
| ![]() |
| Do.samoy.smerti.2017.rus.sub.MILA.720x400p.WEBRip Видео: XviD, ~ 1815 Кбит/с, 720x400
Аудио: Турецкий (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Ukraine50
Перевод на русский язык и субтитры - Anna Selek, Farida Nur Melek
Релиз сериала и корректор - shachter58
Переведено при содействии Продюссерского Центра "MILA" для группы ВКонтакте "Форум турецких сериалов"
Выражаем огромную благодарность за предоставленные исходники перевода на русский язык - Marina Kolodina
===========================
Сериал транслируется в Турции по каналу ATV еженедельно по четвергам в 20:00 по мск времени
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Ölene Kadar.2017.rus.sub Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1980 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Турецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: LilianaMos
Перевод: Ölene Kadar | До самой смерти | Olene Kadar ★★★Engin Akyürek RusFanClub★★★
Субтитры: AyTurk | Студия перевода сериалов и фильмов
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Do.Samoy.Smerti.2017.WEBRip1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, 2 720 Kbps
Аудио: AAC, 44100 Hz, stereo, 150 kbps
Доп. информация: Любительский (одноголосный)
Котова
|
