Банда воров проникает в хранилище известного лондонского антиквара Ван Хелсинга. Прихватив добычу, они покидают страну. Ван Хелсинг отправляется по следам грабителей, а за ним его помощник Саймон. В итоге Саймон сталкивается с тем, кто превосходит все ожидания. Его могущество безгранично, а деяния – ужасны. Его имя – Дракула.
Видео: MPEG-4 AVC, 13991 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2122 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо arxivariys за релиз. Релиз доступен благодаря проекту GORESEWAGE! Дубляж и оригинал 5.1 взяты с DVD5 В русской 5.1 дороге во фронтах и тылах были слышны приглушенные голоса переводчиков, чего небыло замечено в оригинальной дороге на двд. Поэтому дорожка была пережата в стерео. Перевод: Профессиональный (дублированный) R5 Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080i [Dracula Wes Craven 4 Film Series 2000-2005 1080i/p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2 0/5 1] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 13991 kbps / 1920x1080 / 29,970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Dub, R5| Аудио 2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bits |original, c rus DVD| Аудио 3: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2122 kbps / 24 bits (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits) |original| Формат субтитров: softsub [SRT] Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920х1080
Проф. (полное дублирование), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов
34.68 Гб
Dracula 2000 (2000) 1080p BDRemux.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 31.7 Мбит/с , 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA , 6 ch, ~ 4390 Кбит/с), английский (DTS-HD MA , 6 ch, 4377 Кбит/с) Доп. информация: Авторство релиза, е180 Контейнер: MKV Видео : MPEG-4 AVC Video / 31759 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио : 1.Русский : AC3 Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - Дубляж "Мосфильм" 2.Русский : AC3 Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Неизвестный 3.Русский : DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4384 kbps / 24 bit - Неизвестный VHS 4.Русский : DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4390 kbps / 24 bit - Неизвестный 5.Русский : DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4384 kbps / 24 bit - С.Визгунов 6.Английский : DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4377 kbps / 24 bit - Оригинал Субтитры : Русские,Английские Главы : 12шт. За основу взят этот диск Дорога №3 получена путём вставок перевода с VHS В центральный канал оригинальной HD дороги. В ремуксе оставлена не тронутая дорога с VHS Собственно на основе этого перевода я и делал дорожку №3 В переводе Неизвестного с VHS отсутствует перевод с 00:46:08 по 00:47:43 и 01:32:20 по 01:33:00 На этот отрезок сделана вставка перевода С.Визгунова. За голос С.Визгунова огромное спасибо pagorbu. Субтитры: Русские, английские
