| Gryaznie.dengi.i.lubov.2014.L1.WebDLRip Видео: XviD, 1673 Кбит/с, 720x400
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
| ![]() |
| Грязные деньги и любовь Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (ААС, 2 ch, 128 Кбит/с), турецкий (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с)
| ![]() |
| Gryaznie.dengi.i.lubov.2014.L1.WebDLRip Видео: XviD, ~ 1673 Кбит/с, 720x400
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Автор релиза - shachter, Web-DLRip (HDTVRip)
Любительский одноголосый перевод - turok1990, озвучка 18-й серии - w.look
Перевод: turok1990
| ![]() |
| Kara.Para.Ask.MVO.WEB-DLRip Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 160 Кбит/с)
Доп. информация: rafwan123
Перевод: Профессиональный (многоголосый) SDI Media / Нота / Iyuno-SDI Group
Переведено и озвучено компанией SDI Media Russia (1-24 серии), студией Нота (с 25-й серии)
С 62-й серии вернулись к первоначальной озвучке, но под новым брендом после слияния - Iyuno-SDI Group
Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123
Без рекламы
Перевод: SDI Media, Нота, Iyuno-SDI Group
| ![]() |
| Kara Para Aşk (Грязные деньги, лживая любовь) Сезон 1-2 (DUB (Русский Дубляж), MVO (SDI Media, Нота, Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, турецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Jessika225 (рутрекер)
Перевод #1: профессиональный (дублированный) "Русский Дубляж" для "Триколор"
Перевод #2: профессиональный (многоголосый) "SDI Media" | "Нота" | "Iyuno-SDI Group"
Аудио #1: AC3 | 48000 Hz | 2 (Front: L R) | stereo | 192 kbps RUS, "Русский Дубляж"
Аудио #2: AC3 | 48000 Hz | 2 (Front: L R) | stereo | 160 kbps RUS, "SDI Media" (1-24) | "Нота" (25-61) | "Iyuno-SDI Group" (62-164)
Аудио #3: AC3 | 48000 Hz | 2 (Front: L R) | stereo | 192 kbps TUR
Без рекламы
Перевод: Русский дубляж
| ![]() |
