Качество Перевод Размер WEB-DLRip New 624x336 AVI Проф. (полное дублирование) 744.88 Мб Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DLRip.Portablius.avi
Видео: XviD, 969 Кбит/с, 624x336 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Субтитры: Русские (forced, hardsub) Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~969 kbps avg, 0.19 bit/pixel Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg TC 720x352 AVI Любительский (многоголосый) 1.37 Гб Karate.Kid.Legends.2025.P.TELECINE.14OOMB.avi
Видео: XviD, 2035 Кбит/с, 720x352 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Присутствуют рекламные вставки! Перевод: Любительский (многоголосый) [@MUZOBOZ@] WEB-DLRip 720x384 AVI Проф. (многоголосый) Jaskier 1.46 Гб Каратэ-пацан. Легенды_2025_WEB-DLRip.avi
Видео: XviD, 1765 Кбит/с, 720x384 Аудио: Русскийй (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Субтитры: отсутствуют Релиз без рекламы Автор релиза: порошков WEB-DLRip New 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 1.47 Гб Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DLRip.ELEKTRI4KA
Видео: XviD, 1837 Кбит/с, 720x384 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) — MovieDalen Субтитры: русские (Forced, Full) - отдельно Рекламы нет Релиз группы: ELEKTRI4KA Субтитры: Русские WEBRip HD 1920x1040 MKV Проф. (многоголосый) 1.94 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip_LineFilm.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2955 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm) Без рекламы Субтитры: Английские WEB-DLRip 1024x554 MKV Проф. (многоголосый) 1.95 Гб Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DLRip.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2333 Кбит/с, 1024x554 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый | LineFilm Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH) Файл Формат: Matroska Качество: WEB-DLRip-AVC | MA Видео: 1024x554 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2333 kb/s Аудио 1: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Английский | Формат субтитров: softsub (SRT) ***Рип от: -=DoMiNo=- Субтитры: Английские WEB-DLRip 1024x554 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier 2.12 Гб Karate.Kid.Legends.2025.MVO.WEB-DLRip.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2333 Кбит/с, 1024x554 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Субтитры: Русские (Full), Английские (Forced, Full, SDH) Релиз: от DoMiNo & селезень ► Без Рекламы! Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены RIP-NightmaRe Субтитры: Русские, английские WEB-DLRip 1024x552 MKV Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier 2.17 Гб Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DLRip.x264 - New-Team.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2483 Кбит/с, 1024x552 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Реклама: Отсутствует Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio Субтитры: Русские (forced, 2xfull (Jaskier, HDRezka)), английские (forced, full, SDH) За раздачу спасибо JNS82 Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Субтитры: Русские, английские WEB-DLRip New 1024x552 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 2.18 Гб Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DLRip.AVC.ELEKTRI4KA.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2092 Кбит/с, 1024x552 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB | MovieDalen Аудио #2: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | DUB | Red Head Sound Аудио #3: Ukrainian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB | LeDoyen Субтитры: Russian, Ukrainian, English Рекламы нет Релиз группы: ELEKTRI4KA Субтитры: Русские, английские, украинские WEB-DLRip 1024x554 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier 2.25 Гб Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DLRip.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2333 Кбит/с, 1024x554 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio Субтитры: Русские (2xForced, 2xFull), Английские Релиз: от DoMiNo & селезень ► Без Рекламы! Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены RIP-NightmaRe Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) 3.16 Гб Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4000 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Перевод: Многоголосый профессиональный (LineFilm) Субтитры: Английские WEB-DL HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier 3.33 Гб Karate.Kid.Legends.2025.MVO.WEB-DL.720p.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Субтитры: Русские (Full), Английские (Forced, Full, SDH) Релиз: от DoMiNo & селезень ► Без Рекламы! Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены RIP-NightmaRe Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD 1280x720 MKV Проф. (полное дублирование) 3.46 Гб Karate.Kid.Legends.2025.DUB.WEB-DL.720p.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Релиз: от DoMiNo & селезень ► Без Рекламы Субтитры: Русские, английские WEB-DLRip HD 1280x692 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows 5.02 Гб Karate.Kid.Legends.2025.720p.AMZN.WEB-DLRip.H264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5265 Кбит/с, 1280x692, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: il68k Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio Видео: AVC/H.264, 1280x692, ~5265 Kbps, 23.976 fps Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio) Аудио 5: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: русские (forced, 2x full), английские (forced, full, SDH) Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) 5.77 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN Перевод: Многоголосый профессиональный (LineFilm) Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH) Субтитры: Английские WEB-DL HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier 6.07 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Jaskier.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH) Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены RIP-NightmaRe Релиз без рекламы Релиз от RIP-NightmaRe Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) 6.07 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p_RHS_[scarfilm].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русскийй (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: русские (форсы + полные) + оригинал (полные + SDH) Релиз без рекламы Автор релиза: Scarabey Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier 6.32 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LineFilm) Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские (Jaskier), Английские (Forced, Full, SDH) Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier 6.45 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LineFilm) Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские (Jaskier), Английские (Forced, Full, SDH) Субтитры: Русские, английские WEBRip 4K 3840x2074 MKV Проф. (многоголосый) 7.09 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEBRip.HDR.H.265.Master5.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 9058 Кбит/с, 3840x2074, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Видеоряд Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEBRip.DDP5.HDR.H.265 Видео: MPEG-H HEVC Video / 9058 Кбит/с / 3840x2074 / 23.976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Испанский Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH), испанские (Full, SDH) Релиз без рекламы Субтитры: Английские, испанские WEB-DL HD New 1920x1038 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows, iTunes 7.74 Гб Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DLRip.1080p.ELEKTRI4KA.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 7942 Кбит/с, 1920x1038, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB | MovieDalen Аудио #2: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch) | DUB | Red Head Sound Аудио #3: Russian: E-AC3, 640 Kb/s (6 ch) | MVO | Jaskier Аудио #4: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch) | MVO | TVShows Аудио #5: Russian: AC3, 384 Kb/s (2 ch) | MVO | HDrezka Studio Аудио #6: Ukrainian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB | LeDoyen Аудио #7: English: E-AC3 JOC, 768 Kb/s (6 ch) | Original Субтитры: Russian (3x Forced, 2x Full |iTunes, HDrezka|), Ukrainian (Forced, Full), English (Full, SDH) Рекламы нет Релиз группы: ELEKTRI4KA Субтитры: Русские, английские, украинские WEBRip 4K 3840x2074 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier 7.80 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEBRip.HDR.H.265.Master5.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 9058 Кбит/с, 3840x2074, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Видеоряд Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEBRip.DDP5.HDR.H.265 Видео: MPEG-H HEVC Video / 9058 Кбит/с / 3840x2074 / 23.976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO - Jaskier) Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Jaskier) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - LineFilm) Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Испанский Субтитры: Русские (Full), Английские (Forced, Full, SDH), испанские (Full, SDH) Релиз без рекламы Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены RIP-NightmaRe Субтитры: Русские, английские, испанские WEB-DL HD 1920x1040 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier 8.41 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p.AMZN - New-Team.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920x1040 Аудио: Русскийй (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH) Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены RIP-NightmaRe Релиз без рекламы Автор релиза: JNS82 Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD 1920x1040 MKV Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier 8.54 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p.AMZN - New-Team.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 11.1 Мбит/с, 1920x1040 Аудио: Русскийй (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio Субтитры: Русские (forced, 2xfull (Jaskier, HDRezka)), английские (forced, full, SDH) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~ 448 kbps | RUS | Jaskier Аудио #2: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | Jaskier Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | HDRezka Studio Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз без рекламы Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD New 1920x1040 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows, iTunes 8.67 Гб Karate.Kid.Legends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-EniaHD.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 9472 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза: Wilmots Релиз группа: EniaHD Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — MovieDalen Роли дублировали: Иван Стависский, Александр Русинович, Александр Черепанов, Алтынай Есекина, Амаль Садыкова, Анастасия Румянцева, Виктория Белова, Владислав Литвин, Даниил Журавлёв, Дмитрий Бугаков, Евгений Жуманов, Егор Емельянов, Илья Шилкин, Михаил Пен, Никита Жеребцов, Никита Коньшин, Оксана Тазабекова, Птолемей Ксенакис, София Ледер, Александр Дубовик, Дмитрий Дягилев, Иван Савоськин, Карина Кудекова, Виктория Павленко, Тамирлан Джангазиев, Алексей Фицнер, Виталий Давыдов, Татьяна Костюченко, Роман Лазуров, Василий Никитин, Илья Садыков, Артур Кизилов Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) — Red Head Sound Перевод 3-5: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Jaskier, TVShows, HDrezka Studio Перевод 6 (украинский): Профессиональный (дублированный) — LeDoyen Субтитры: русские (3x Forced, 2x Full |iTunes, HDrezka|), английские (Forced, Full, SDH), китайские, немецкие, иврит, итальянские, португальские, испанские, украинские (Forced, Full) Оригинальная аудиодорожка: английский Дорожка №3 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT) Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, 9472 kbps Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······ MovieDalen Аудио 2: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ······ Red Head Sound Аудио 3: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ··· Jaskier Аудио 4: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ······ TVShows Аудио 5: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ······ HDrezka Studio Аудио 6: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ······ LeDoyen Аудио 7: ENG E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть Субтитры: Русские, английские, китайские, немецкие, иврит, итальянские, португальские, испанские, украинские WEB-DL HD 1920x1040 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows 8.79 Гб Каратэ-пацан - Легенды (Karate Kid - Legends)(2025)(ДБ, ПМx4).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 11100 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: видео от: Karate.Kid..Legends.2025.1080p.WEB.H264-PreciseCherubicHoatzinOfPoliteness Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LineFilm) Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Рекламы нет Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (многоголосый) 14.11 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.SDR.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 20.8 Мбит/с, 3840x2074 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: Russian Mafia Перевод: Многоголосый профессиональный (LineFilm) Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH) Субтитры: Английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier 14.48 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.SDR-Jaskier.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 20.3 Мбит/с, 3840x2074, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: еревод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH) Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены RIP-NightmaRe Релиз без рекламы Релиз от RIP-NightmaRe Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier 15.03 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.SDR.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 20.8 Мбит/с, 3840x2074, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: Russian Mafia Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 4: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (многоголосый) 17.04 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.DV.HDR.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 25 Мбит/с, 3840x2074 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: Russian Mafia Перевод: Многоголосый профессиональный (LineFilm) Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH) Субтитры: Английские WEB-DL 4K 3840x2074 MP4 Проф. (полное дублирование) 17.11 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DV-TheEqualizer.mp4
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2074, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: DoVi.club & TheEqualizer Перевод: Дублированный (Red Head Sound неофициальный) Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, SDH) Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) HDRezka, Jaskier 17.13 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR.TYMBLER.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible) Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский, Original | Amazon Субтитры: Русские (Forced (HDrezka Studio), 2xFull (HDrezka Studio, Jaskier), английские (Forced, Full, SDH) Видеоряд со стриминга Movies Anywhere За дубляж RHS спасибо студии Red Head Sound и Scarabey Создание форсированных субтитров из полных HDrezka Studio: TYMBLER Релиз: TYMBLER Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) HDRezka, Jaskier 17.13 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR.TYMBLER.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible) Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский, Original | Amazon Субтитры: Русские (Forced (HDrezka Studio), 2xFull (HDrezka Studio, Jaskier), английские (Forced, Full, SDH) Видеоряд со стриминга Movies Anywhere За дубляж RHS спасибо студии Red Head Sound и Scarabey Создание форсированных субтитров из полных HDrezka Studio: TYMBLER Релиз: TYMBLER Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (полное дублирование) 17.25 Гб Karate Kid Legends_2025_4K_HDR_DV_RHS_[scarfilm].mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 25 Мбит/с, 3840x2074, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2074, ~25.0 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible) Аудио №1: AC3, 6 ch, 640 Kbps | Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Аудио №2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - оригинал Субтитры: русские (форсированные, полные) + оригинал (полные, SDH) Релиз: Scarabey ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound! Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier, Sony Sci-Fi 17.25 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR-DVT.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 25 Мбит/с, 3840x2074, 10 бит Аудио: Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Субтитры: Русские (Full-Jaskier), Английские (Forced, Full, SDH) Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10. Субтитры: Русские, английские WEBRip HD New 3840x2074 MP4 Проф. (полное дублирование) 17.37 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DV-TheEqualizer.mp4
Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2074, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Перевод: Red Head Sound Доп. информация: Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound неофициальный) Субтитры: Русские, английские
WEB-DL 4K New 3840x2074 MP4 Проф. (полное дублирование) iTunes 17.37 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DV-TheEqualizer.mp4
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2074, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор-релизер: TheEqualizer Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound неофициальный) Субтитры: Русские (2xForced, 2xFull), английские (Forced, SDH) Видео: HEVC/H.265, 3840x2074, ~24.8 Мbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | MovieDalen) Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB | Red Head Sound) Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский (Original | iTunes) Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K New 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование) HDRezka, iTunes 17.39 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR.TYMBLER.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible) Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | MovieDalen Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский, Original | Amazon Субтитры: Русские (2xForced (iTunes, TheEqualizer & TYMBLER (для RHS)), 2xFull (iTunes, HDrezka Studio), английские (Forced, Full, SDH) Видеоряд со стриминга Movies Anywhere Официальный дубляж от студии MovieDalen и официальные русские субтитры доступны благодаря релиз группе EniaHD За дубляж RHS спасибо студии Red Head Sound и Scarabey Форсированные субтитры для RHS сделаны мной совместно с TheEqualizer на основе официальных и от студии HDrezka Studio Релиз: TYMBLER Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier 17.79 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.DV.HDR.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 25 Мбит/с, 3840x2074, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: Russian Mafia Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 4: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows 18.21 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR-DVT.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 25 Мбит/с, 3840x2074, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор-релизер: Andron1975 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 4: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Субтитры: Русские (2x Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский Видео: MPEG-H HEVC Video / 25,0 Mbps / 3840x2074 / 23.976 fps / 1.85:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 / Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, Jaskier| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, TVShows| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio| Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound| Аудио 5: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Original| Формат субтитров: softsub (SRT) Реклама: Отсутствует Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и субтитры. За выкуп озвучки TVShows и исходник HDRezka спасибо torislav. За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey. Синхронизация, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT). Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2074 MKV Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier 18.38 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.HDR.H.265.Master5.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 25 Мбит/с, 3840x2074, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Видеоряд Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.HDR.H.265 Видео: MPEG-H HEVC Video / 25,0 Мбит/с / 3840x2074 / 23.976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO - Jaskier) Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Jaskier) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - LineFilm) Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Испанский Субтитры: Русские (Full х 2), Английские (Forced, Full, SDH), испанские (Full, SDH) Релиз без рекламы Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены RIP-NightmaRe Субтитры: Русские, английские, испанские WEB-DL 4K New 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows, iTunes 18.83 Гб Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DLRip.2160p.ELEKTRI4KA.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB | MovieDalen Аудио #2: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch) | DUB | Red Head Sound Аудио #3: Russian: E-AC3, 640 Kb/s (6 ch) | MVO | Jaskier Аудио #4: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch) | MVO | TVShows Аудио #5: Russian: AC3, 384 Kb/s (2 ch) | MVO | HDrezka Studio Аудио #6: Ukrainian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB | LeDoyen Аудио #7: English: E-AC3 JOC, 768 Kb/s (6 ch) | Original Субтитры: Russian (3x Forced, 2x Full |iTunes, HDrezka|), Ukrainian (Forced, Full), English (Full, SDH) Рекламы нет Релиз группы: ELEKTRI4KA Субтитры: Русские, английские, украинские WEB-DL 4K New 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows 18.90 Гб Karate.Kid.Legends.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор-релизер: Andron1975 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 5: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 6: Профессиональный (дублированный) LeDoyen Субтитры: Русские (3x Forced, 3x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,8 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 / Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, MovieDalen| Аудио 2: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, TVShows| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio| Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound| Аудио 6: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, LeDoyen| Аудио 7: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original| Формат субтитров: softsub (SRT) Реклама: Отсутствует Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и субтитры. За выкуп озвучки TVShows и исходник HDRezka спасибо torislav. За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey. Синхронизация, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT). Дорожки №1 и №6 и официальные субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots Субтитры: Русские, английские, украинские