| Kiberzona_745.avi Видео: 560x432 (1.30:1), 25 fps, XviD, 1065 kbps, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
| ![]() |
| Kiberzona.avi Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD, 2014 kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио: Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, (RUS)
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, (ENG)
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
| ![]() |
| Киберзона.1995.DVDRip.AVO.Gavrilov.avi Видео: XviD, 2016 Кбит/с, 704х528
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз Lem/b]. За видеоряд спасибо max1wq!
============================
Перевод авторский: Андрей Гаврилов.
Имеются 2 вставки звука Михаила Иванова (около 3 мин.)
| ![]() |
| Киберзона - Droid Gunner (by ale_X2008).avi Видео: XviD, 2016 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз edich2
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Дорожка с А. Алексеевым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe
Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
P. S. 00:04:19 - 00:04:42; 00:20:44 - 00:20:46; 00:22:06 - 00:24:27; 00:28:19 - 00:28:32;
00:28:19 - 00:28:32; 00:38:59 - 00:39:13; 00:45:38 - 00:46:01; 00:59:52 - 01:00:00;
01:03:25 - 01:03:43 - вставки с переводом М. Иванова
Без рекламы!
| ![]() |
| Kiberzona Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
| ![]() |
