| GeceninKralicesi.01.1080p.turok1990 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2700 Кбит/с, 1820x1080
Аудио: Русский (ААС, 2 ch, 168 Кбит/с)
Доп. информация: Подготовка релиза zarib
Перевод: turok1990
| ![]() |
| Koroleva.nochi.2016.AyTurk.WEB-DLRip Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1980 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 152 Кбит/с)
Доп. информация: LilianaMos
Релиз группы ВКонтакте: AyTurk при содействии сайта: TurkCinema
Субтитры: Русские (хардсаб)
| ![]() |
| Gecenin.Kralicesi.MVO.Khabar Видео: XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Pеrfесt_03
***Перевод: Профессиональный (многоголосый) - "West Media Group Productions" по заказу АО "Агентство "Хабар"", 2019 год
***Данный перевод появляется на нашем сайте впервые
Текст читают: Нурбек Каменов, Анастасия Воронцова, Денис Анников, Махаббат Мадгулова
| ![]() |
| GeceninKralicesi.DUB Видео: XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: rafwan123
Запись сериала - irqawert
Рип и сведение звука - rafwan123
Перевод: Русский Бестселлер
| ![]() |
| Koroleva.nochi.2016.turok1990.WEB-DLRip Видео: XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Переведено и озвучено в группе ВКонтакте "ОЗВУЧКА ТУРЕЦКИХ СЕРИАЛОВ от turok1990" по заказу кинопортала ТуркСинема.
Озвучивание: Любительское одноголосое (turok1990)
Рип и синхронизация звука - rafwan123.
Размещение материала на других ресурсах допустимо только с разрешения автора раздачи! В противном случае раздача будет остановлена, а переливающий будет продолжать делать релиз самостоятельно!
Перевод: turok1990
| ![]() |
| Gecenin.Kraliçesi.2016.WEB-DL.1080p.3x.Rus.Pol.Tur Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3600 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Pеrfесt_03
Перевод:
- Дубляж - т/к "Русский бестселлер", 2018 г. | Антон Савенков, Александр Воронов, 2 женских голоса
- Профессиональный (многоголосый) - West Media Group Productions по заказу АО "Агентство "Хабар"", 2019 г. | Нурбек Каменов, Анастасия Воронцова, Махаббат Мадгулова, Денис Анников
- Профессиональный (многоголосый) - Iyuno Russia (Timeless Dizi Channel), 2024 г. | Александр Воронов, Екатерина Попова, Юлия Иванова, Александр Трошин
- Запись дубляжа с телеканала Русский бестселлер - irqawert
- Запись озвучек с телеканалов Хабар и Timeless Dizi Channel; сведение озвучек - Pеrfесt_03
Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~3600 kbps, ~0.167 bit/pixel
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [dualmono], 192 kbps
Аудио #2: [RUS] 48 kHz, MP2, 2 ch [dualmono], 192 kbps
Аудио #3: [RUS] 48 kHz, MP2, 2 ch [stereo], 160 kbps
Аудио #4: [POL] 48 kHz, AAC, 2 ch [dualmono], 128 kbps
Аудио #5: [TUR] 48 kHz, AAC, 2 ch [stereo], 192 kbps
Реклама: отсутствует
Релиз без рекламы
| ![]() |
