| Istanbul.Kirmizisi.2017.P.HDRip.1400Mb.avi Видео: XviD, 1510 Кбит/с, 720x480
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Состав дикторов Валерий Брагин, Анастасия Гайдаржи, Андрей Данилко
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Гриша Чернозатонский
Техническая поддержка: Александр Методий
Группа GreenРай Studio
| ![]() |
| Istanbul.Kirmizisi.2017.VO.turok1990.DVDRip.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 720x288
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), турецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз - rafwan123 (синхронизация звука). Рип найден в сети.
Переведено и озвучено по заказу кинопортала TopCinema (ex-TurkCinema)
Перевод - команда Киры. Озвучка - turok1990
Субтитры: Английские, французские, немецкие, турецкие, нидерландские
| ![]() |
| Istanbul Kirmizisi.WEB-DLRip1080p.zhekannov.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5120 Кбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: zhekannov
Перевод: Профессиональный многоголосый (IVI)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Видео: AVC/H.264, 1920x816(16:9), ~5200 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 256 kbps
Без рекламы
| ![]() |
| Istanbul.Kirmizisi.2017.WEB-DL.1080p.IVI.Rus.Kaz.Tur.Eng.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5120 Кбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (ААС, 2 ch, 256 Кбит/с), казахский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), турецкий (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Pеrfесt_03
Перевод:
- Профессиональный (двухголосый закадровый) - по заказу Аэрогрупп, 2018 г.
- Профессиональный (двухголосый закадровый) - Седьмой канал, 2021 г. [казахский]
Субтитры: русские (ИВИ-AI)
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Качество: WEB-DL 1080p | ИВИ
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x816 (2,35:1), 25 fps, ~5120 kbps, 0.131 bit/pixel
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AAC, 2 ch [stereo], ~256 kbps
Аудио #2: [KAZ] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps
Аудио #3: [TUR] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps
Формат субтитров: srt
Субтитры: Русские
| ![]() |
