| Serpent's.Lair.1995.hdrip_[1.46]_[teko] Видео: XviD, 1823 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: teko (AllFilms)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Субтитры: русские (на неозвученный фрагмент)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Большое спасибо пользователю Юрдос за перевод неозвученного фрагмента в конце фильма.
Звук с VHSRip от Kataiv. Синхронизация звука - Dreven. На BD дополнительная сцена в конце фильма. На DVD она отсутствует.
| ![]() |
| Serpent's Lair.1995 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG Video Version 2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x576 (4:3) 25,000 кадр/сек, PAL, Чересстрочная
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg АВО Kataiv VHSRip
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Ориджинал ЕНГ
| ![]() |
| Serpent's Lair. BDRip 1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация: Звук с VHSRip от Kataiv. Синхронизация звука - Dreven. В переводе не хватает порядка 30 секунд, на BD дополнительная сцена в конце фильма.
| ![]() |
