| Myi.i.Oni.2018.WEB-DLRip Видео: XviD, 1560 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: Мы и они.2018.DVO.1080p.WEB-DL.x264-ARiN.mkv
Перевод:
Любительский (двухголосый закадровый) BaibaKo
Любительский (двухголосый закадровый) STEPonee // Перевод: ФСГ 'Magicians'
Любительский (многоголосый закадровый) Bonsai Studio // Перевод: ФСГ 'Magicians'
В дорожки №2 и №3 сделаны вставки из дорожки №1 последних ~5 минут (они были без перевода)
■ STEPonee - над озвучкой работали:
роли озвучивали: Илья Хайко, Натиа Макаридзе; перевод: ФСГ 'Magicians';
обработка звука и монтаж: Юрий Балякин ; тайминг: Анна Кудинова
Субтитры: Английские, французские, немецкие
| ![]() |
| Мы и они.2018.DVO.1080p.WEB-DL.x264-ARiN.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5360 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Авторство релиза: G00ba
Перевод:
Любительский (двухголосый закадровый) BaibaKo
Любительский (двухголосый закадровый) STEPonee // Перевод: ФСГ 'Magicians'
Любительский (многоголосый закадровый) Bonsai Studio // Перевод: ФСГ 'Magicians'
В дорожки №2 и №3 сделаны вставки из дорожки №1 последних ~5 минут (они были без перевода)
■ STEPonee - над озвучкой работали:
роли озвучивали: Илья Хайко, Натиа Макаридзе; перевод: ФСГ 'Magicians';
обработка звука и монтаж: Юрий Балякин ; тайминг: Анна Кудинова
Субтитры: Английские, китайские, японские, корейские, испанские, французские, немецкие, португальские, болгарские, вьетнамские, тайские
| ![]() |
