| Chuzhaya.Nevesta.2011.XviD.BDRip.oktober.avi Видео: XviD, 1713 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Релиз подготовлен для
Сведение звука: oktober
| ![]() |
| Nevesta.moego.brata.2011.x264.BDRip.(720p).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3731 Кбит/с, 1280x544
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Любительский многоголосый закадровый (Alex White & Irene Black & Mallika)
Перевод на русский язык: Анджелина, aredhel, Margosha
Субтитры: Русские (только песни), русские, английские
| ![]() |
| Mere Brother Ki Dulhan - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR][jasinpapa].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6653 Кбит/с, 1920x816, 24.000 кадр/с
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод и озвучание для группы "Звездный Болливуд" выполнили группы ICG и IMG при поддержки Gravi-TV.
Собрал - jasinpapa.
Фильм-номинант III Конкурса-Фестиваля "Золотой КиноКадр 2011"
Номинация "Лучшие Индийское кино 2011"
Субтитры: Английский
| ![]() |
| Невеста моего брата (Чужая невеста) (2011) Blu-Ray.1080p.x264.DTS.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6653 Кбит/с, 1920x816, 24.000 кадр/с
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник с нашего трекера- Mere Brother Ki Dulhan - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR][jasinpapa].mkv 8.14 ГБ (8739691610) от jasinpapa -спасибо.
Аудио1 : Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)- профессиональный многоголосый Red Media (т/к Индия ТВ);
Аудио2 : Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)- любительский многоголосый ICG и IMG;- Перевод и озвучание для группы "Звездный Болливуд" выполнили группы ICG и IMG при поддержки Gravi-TV.
Аудио3 : Хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)-оригинал.
Субтитры: Русские (форс на песни и полные) Английские (полные)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 с раздачи на HDRip soso4eg -спасибо.
Добавлены полные русские субтитры и форсированные на песни с раздачи на HDRip от mallika_ICG -спасибо. (Перевод на русский язык: Анджелина, aredhel, Margosha Релиз группы: Indian Cinema Group & Indian Movies Group)
Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские(+ на песни), английские
| ![]() |
