| Ночной звонок.avi Видео: XviD, 871 Кбит/с, 720x544, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: ► Спасибо Sergunka172
► За видеоряд с Синемагеддона, благодарим — cinemasonar
► За оцифровку звуковой дорожки с переводом П. Карцева с лицензионной VHS от West Video, большое спасибо — Fikaloid
► За синхронизацию звуковой дорожки и работу со звуком, огромная благодарность — ale_x2008
► Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Карцев
|
| Ночной гость (Ping an ye) [by ale_x2008].avi Видео: XviD, 925 Кбит/с, 640x480, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: edich2
Дорожка с А. Алексеевым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим Shok
Субтитры: комбинированные (китайские + английские)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Субтитры: Китайские, английские
| ![]() |
| Ночной звонок (REN-TV, Карцев).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2120 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный двухголосый | REN-TV - Ирина Савина и Игорь Тарадайкин
Перевод 2: Авторский - Пётр Карцев
| ![]() |
