| La endemoniada 1975 _ The Possessed _ Одержимая (rus).mp4 Видео: MPEG-4 AVC, 1980 Кбит/с, 1280х720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Одноголосый закадровый (Barin101)
| ![]() |
| Demon.Witch.Child.1975.BDRip-AVC.4K.x264.AC3.KJNU.RUS.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1024х552
Аудио: Русский, испанский, английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: liosaa (2025) Перевод: Одноголосый закадровый (Barin101)
За рип с новейшего, реставрированного в формате 4К издания фильма на блюрей (2025, Vinegar Syndrome) спасибо далёкому другу KimJonNumberUn (KG)!! Одноголосую озвучку из VHS-релиза пришлось долго синхронизировать под блюрей - сделано бессчётное количество микро-склеек, порой каждая фраза "гуляла" по таймингу вправо-влево (сам был не рад, что всё это затеял - вряд ли снова решусь на такой подвиг) - в общем наслаждайтесь !! (liosaa*2025)
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO Barin101
Аудио#2: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original mono
Аудио#3: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || DUB
Субтитры - SRT
Субтитры: Английские
|
