Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюпхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь. Но есть многое, о чем не знают эти молодые люди. На самом деле, их семьи враждуют уже много лет, они оба не в курсе того, что у их отцов есть темные стороны и незакрытые счета. Надежды на счастье у двух влюбленных рухнут, когда семьи становятся на их пути. Между ними встревают главы семейств. И со временем откроется истинная причина приезда Джесура в эту сельскую местность.
Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый) Turok1990
57.15 Гб
Otvazhnyj.i.krasavica.2016.WEBRip.Rus
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 128 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Pеrfесt_03 (рутрекер) Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 1 ch, 128 kbps | Lucky Production Аудио #2: [RUS] 48 kHz, AC3, 1 ch, 192 kbps | КТК Переводы: 1. Дубляж - Lucky Production, 2019 г. | 1-50 серии Роли дублируют: Василиса Ручимская, Дмитрий Стрелков, Юрий Романов, Марина Гладкая 2. Профессиональный (двухголосый ) - КТК, 2018 г. | 33-35, 38-45, 47-101 серии Данный перевод появляется в сети впервые Текст читают: Виталий Багрянцев и Гульмира Юсупова Запись озвучки с телеканала КТК - Pеrfесt_03 ============================= 20.07.2022 Раздача обновлена: Замена с оригинальной разбивки на международную Добавлен дубляж Lucky Production на 1-50 серии На остальные серии дубляжа не существует Озвучка КТК - всё в том же объёме, но пропусков стало меньше в связи с переходом на международную разбивку: До 50-й серии на пропуски вставлен дубляж Lucky, после 50-й - одноголоска turok1990 ============================= Без рекламы
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Турецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Ukraine50 Перевод на русский язык -группа VK ZETA / Tani&Zarema, по заказу Продюсерской компании "MILA" (Руководитель - Marina Kolodina) Корректор и релиз сериала - shachter58 Субтитры: Русские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
1-101
Проф. (полное дублирование)
170.63 Гб
Cesur Ve Güzel.s01.WEB-DLRip1080p.zhekannov
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: zhekannov Перевод: Дублированный (Lucky Production) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Без рекламы
