| Пенелопа__Penelope 1966.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 903 Кбит/с, 704х304
Аудио: Русский, английский (AC3, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы NovaLan
Автор релиза 089233
|
| Penelope.1966.BDRip.720p.KNG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5455 Кбит/с, 1280х544, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 357 Кбит/с)
Доп. информация: KNG
USA / Warner Bros.
Перевод: Профессиональный многоголосый (СПб - 5-й канал)
В русской озвучке отсутствует фрагмент из трёх фраз. Переведено субтитрами.
Субтитры: Английские
| ![]() |
| Penelope.1966.BDRip.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 20.8 Mбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: MPEG-4 AVC, 20.8 Mбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с
Аудио #1: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | ТРК "СПб 5 канал"
Аудио #2: Английский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: английские
Субтитры: Английские
| ![]() |
| Penelope.1966.BDRemux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 34998 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1996 Кбит/с)
Доп. информация: Огромная благодарность MasonKaV, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Профессиональный многоголосый - ТРК "Петербург 5-й канал"
Аудио 2: Английский / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1996 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация: За исходную русскую дорожку спасибо StudioRAK. Дорожка почищенна от шумов.
В переводе отсутствовал фрагмент из трёх фраз. На это место сделана вставка оригинала и написаны форсированные субтитры.
Субтитры: Английские
| ![]() |
