Видео: MPEG-4 AVC, 30.9 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS HD MA, 2 ch, 789 Кбит/с) Доп. информация: Нечипорук Британское издание Acorn от 07.04.2025 - Источник: Black.Cab.2024.COMPLETE.BLURAY-BDA - За дубляж и казахские, азербайджанские субтитры с ОККО спасибо zhenya_hacker Дубляж с ОККО в 24 fps с правильной тональностью, поэтому перетянул в 25 fps без сохранения тональности. Дубляж в формате Е-АС3 имеет битрейт 384 кб/с - спектр После перетяжки в более высокий fps спектр поднялся до 19 kHz, поэтому, чтобы не срезать спектр сохранением в 384 кб/с, сделал сохранение в Е-АС3 448 кб/с - Так как оригинальная 6-канальная дорожка в лосси формате, то оставил стерео дорожку в лосслесс формате тоже, сохранив её в DTS HD MA 2.0 с минимальным битрейтом ядра. Спектр АС3 5.1 448 кб/с, спектр PCM 2.0 1536 кб/с - Русские AI субтитры написанные по дубляжу, в черновом варианте нашёл в сети, полностью отредактировал их, добавил недостающие строчки и исправил ошибки. Перевод: Профессиональный (дублированный) Пифагор Субтитры: русские - полные (Пифагор), английские - Full SDH, казахские, азербайджанские - полные Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 16:9 (2.341, 21:9), 30.9 MB/s, 25 fps Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Пифагор Аудио 2: Английский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English 5.1 Mix Аудио 3: Английский, DTS HD MA, 2.0, 48.0 kHz, 789 kbps, 16 bits / Original English 2.0 Stereo * Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Примечание: *Core: DTS 2.0, 48 kHz, 255 kbps Субтитры: Русские, английские, казахские, азербайджанские
