| Планета вампиров (1965. Terrore nello spazio).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7736 Кбит/с, 1280x694
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (FLAC, 2 ch, 255 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 64 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 256 Kbps || DVO Film Prestige
Аудио 2: English; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 255 Kbps || Original
Аудио 2: English; AAC; 48.0 KHz; 2ch; ~64 Kbps || Commentary by Tim Lucas, author of Mario Bava: All the Colors of the Dark
Формат субтитров: softsub (SRT)
За релиз спасибо Тарантиныч
Видеоряд от VietHD.
- За оригинальный блюрей спасибо DBaT и HDBits.
- Дорожка DVO от sat1982.
- Русские и английские субтитры найдены в сети.
- Версия фильмов на BD и на DVD достаточно значительно отличается. Присутствуют как вырезанные, так и вставленные фрагменты. Один диалог (4 фразы) переведен форсированными субтитрами. На DVD он присутствовал, но шел за кадром и на фоне ревущих ракетных двигателей, а на BD он показан крупным планом в помещении и тишине, так что посчитал целесообразным оставить в этом месте оригинал. Мест без перевода нет.
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| Планета вампиров (1965. Terrore nello spazio).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 31923 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1573 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Film Prestige
Аудио: Russian Dolby Digital Audio 192 kbps 2.0 / 48 kHz
Аудио 2: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1573 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Версия фильмов на BD и на DVD достаточно значительно отличается. Присутствуют как вырезанные, так и вставленные фрагменты. Один диалог (4 фразы) переведен форсированными субтитрами. На DVD он присутствовал, но шел за кадром и на фоне ревущих ракетных двигателей, а на BD он показан крупным планом в помещении и тишине, так что посчитал целесообразным оставить в этом месте оригинал. Мест без перевода нет.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
