Обычная семья во время прогулки под парусами становится свидетелями небывалого катаклизма: океан отступает, полностью осушая землю на многие тысячи километров. Выжившим приходится сражаться за выживание с чудовищами, обитающими на морском дне, а также друг с другом. Но вскоре океан вернется, и этот прилив станет последним в истории человечества.
Видео: HEVC, 67.6 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский-французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2106 Кбит/с) Доп. информация: Нечипорук - Германское издание Capelight Pictures от 17.04.2025 в нативном 4К - Источник: Survive.2024.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1 - За дорожку с дубляжом с OKKO спасибо vlad-98rus Дорожку синхронизировал без пережатия, сдвигом по времени - На видео на титрах присутствует немецкая локализация - Так как на германском блю-рее только форсированные субтитры, то пришлось искать полные в сети и подгонять - Русские субтитры написаны stillet по дубляжу Велес - Судя по форсированным субтитрам, в фильме говорят 313 реплик на английском языке и 251 реплик на французском языке Перевод: Профессиональный (дублированный) Велес Субтитры: русские - полные (Велес), английские - Forced, Full, SDH, французские - Forces, Complets SDH, немецкие - Voll Оригинальная аудиодорожка: французский, английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.850), 67,6 Mb/s, 24 fps, 10 bits, HDR10 Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Велес Аудио 2: Оригинал, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2 106 kbps, 16 bits / Original Ton (Original Sound) French-English* Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Примечание: *Core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие
