Вот уже 20 лет кинорежиссер Исмаэль пытается разгадать тайну исчезновения своей возлюбленной Карлотты. Но время берет свое, и теперь смыслом жизни героя становится Сильвия. Однако Карлотта неожиданно возвращается, и это разрушает хрупкую любовную идиллию.
Видео: XviD, 1160 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian Исходник для рипа - BluRay (FRA) - Les.Fantômes.d'Ismael.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Blackbird Перевод - Профессиональный многоголосый (Студия Позитив - лицензия iTunes) + вставки Антона Карповского Фильм вышел на BD в режиссёрской версии, которая на 20 минут длиннее театральной - 6 дополнительных сцен - на этих участках перевод авторский одноголосый (Антон Карповский): 00:10:17-00:10:27 01:03:11-01:03:14 01:09:55-01:17:27 01:31:43-01:35:31 01:39:16-01:47:30 01:49:57-01:51:13 Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2018) - ylnian За сборку дороги спасибо rammzez Описание: dushevnaya,
BDRip HD 1280x536 MKV
Проф. (многоголосый) iTunes, ОРТ [Режиссерская версия]
Видео: MPEG-4, 5911 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian Исходник для рипа - BluRay (FRA) - Les.Fantômes.d'Ismael.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Blackbird Сохранены главы с BD Французские субтитры (форсированные только для фраз на иврите) рипнуты мной с BD, остальные - взяты в сети Перевод - Профессиональный многоголосый (Студия Позитив - лицензия iTunes) + вставки Антона Карповского Фильм вышел на BD в режиссёрской версии, которая на 20 минут длиннее театральной - 6 дополнительных сцен - на этих участках перевод авторский одноголосый (Антон Карповский): 00:10:17-00:10:27 01:03:11-01:03:14 01:09:55-01:17:27 01:31:43-01:35:31 01:39:16-01:47:30 01:49:57-01:51:13 Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2018) - ylnian За сборку дороги спасибо rammzez Описание: dushevnaya, Субтитры: Английские, испанские, французские, португальские, арабские
BDRip HD 1920x804 MKV
Проф. (многоголосый) iTunes, ОРТ [Режиссерская версия]
Видео: MPEG-4, 15200 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian Исходник - LES.FANTÔMES.D'ISMAËL.2017.FRENCH.1080P.BLU-RAY.DTS-HD.MA.5.1.x264-VXS Сохранены главы с BD Французские субтитры (форсированные только для фраз на иврите) рипнуты мной с BD, остальные - взяты в сети Перевод - Профессиональный многоголосый (Студия Позитив - лицензия iTunes) + вставки Антона Карповского Фильм вышел на BD в режиссёрской версии, которая на 20 минут длиннее театральной - 6 дополнительных сцен - на этих участках перевод авторский одноголосый (Антон Карповский): 00:10:17-00:10:27 01:03:11-01:03:14 01:09:55-01:17:27 01:31:43-01:35:31 01:39:16-01:47:30 01:49:57-01:51:13 Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2018) - ylnian За сборку дороги спасибо rammzez Описание: dushevnaya, Субтитры: Английские, испанские, французские, португальские, арабские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (многоголосый) iTunes, ОРТ [Режиссерская версия]
Видео: MPEG-4, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2961 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian Исходник - Les.Fantômes.d'Ismael.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Blackbird Сохранены главы с BD Французские субтитры (форсированные только для фраз на иврите) - с BD, остальные - взяты в сети Перевод - Профессиональный многоголосый (Студия Позитив - лицензия iTunes) + вставки Антона Карповского Фильм вышел на BD в режиссёрской версии, которая на 20 минут длиннее театральной - 6 дополнительных сцен - на этих участках перевод авторский одноголосый (Антон Карповский): 00:10:17-00:10:27 01:03:11-01:03:14 01:09:55-01:17:27 01:31:43-01:35:31 01:39:16-01:47:30 01:49:57-01:51:13 Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2018) - ylnian За сборку дороги спасибо rammzez Описание: dushevnaya, Субтитры: Английские, испанские, французские, португальские, арабские
