| Awakening of the Beast (1969) DVDRip by Waldo.avi Видео: XviD, 2000 Кбит/с, 720x448
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза:Wаldo
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексеев
| ![]() |
| The.Awakening.of.the.Beast.1970.BDRip-AVC.x264.KJNU.RUS.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 788x576
Аудио: Русский, португальский (AAC, 1 ch, 130 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз - *liosaa* (2024)
За рип с новейшего реставрированного издания антологии фильмов про Зе-из-Гроба на блю-рей — Inside the Mind of Coffin Joe (2024, Arrow Films) — спасибо далёкому другу KimJongNumberUn (KG) !! Архивную дорожку c переводом Алексеева из раздачи DVDRip (thx*xoid) само собой пришлось восстанавливать, резать на части и двигать по сценам вручную — сделано порядка 45 микро-склеек !!
Аудио#1: Russian---; AAC; 48.0 KHz; 1ch; 132 Kbps || AVO Антон Алексеев
Аудио#2: Portugues; AAC; 48.0 KHz; 1ch; 130 Kbps || Original mono
Аудио#3: Portugues; AAC; 48.0 KHz; 1ch; 63.7 Kbps || Commentary by director José Mojica Marins, filmmaker Paulo Duarte and film scholar Carlos Primati
Формат субтитров: SRT, SUB (комментарии)
Сохранены главы/чаптеры с оригинального диска блю-рей
Субтитры: Английские
| ![]() |
