Видео: MPEG-4 AVC, 2494 Кбит/с, 1280x536 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix Реклама: Отсутствует Работа над релизом: Atla22® Студия дубляжа: Пифагор Автор перевода и синхронного текста: Дмитрий Шамшин Роли озвучивают: Пётр Иващенко, Леон Автаев, Алексей Мясников, Василиса Воронина, Татьяна Шитова, Елена Шульман, Александр Воронов, Глеб Глушенков, Иван Калинин, Наталия Дербенева, Мигель Керимов Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Видео: MPEG-H HEVC, 15.1 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV. Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика. Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач: Google диск Яндекс диск Инфо-файл сэмпла Аудио #1 Русский: EAC3 JOC, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Dub, Netflix/Пифагор] Аудио #2 Украинский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Dub, Netflix/Le Doyen] Аудио #3 English: EAC3 JOC, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original] Субтитры: русские (форс., полные), украинские (форс., полные), английские (полные, SDH) Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR + Web-DL 1080p Dolby Vision RPU. За основу гибрида взят релиз селезня. Субтитры: Русские, английские, украинские
Субтитры: Русские(forced, full), украинские(forced, Full), английские(full, SDH) Примечание: Гибридный релиз получен слиянием UHD Web-DL 2160p HDR + Web-DL 1080p Dolby vision RPU Дополнительная информация: Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K. Не точно подтверждено воспроизведение на телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10. Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
