| Качество | Перевод | Размер | | | | BDRip 720x384 AVI | Проф. (двухголосый) | 2.19 Гб | | | Прощай, моя наложница.avi Видео: XviD, 1507 Кбит/с, 720x384, 25 кадр/с
Аудио: Русский, китайский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Акцент"
| ![]() | | | BDRip 1024x554 MKV | Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 4.97 Гб | | | Прощай, моя наложница.1993.BDRip-AVC msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3384 Кбит/с, 1024x554
Аудио: Русский, китайский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO студия Акцент)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | китайский
Субтитры 1: русские, Виктор Саров
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip HD 1280x692 MKV | Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 9.49 Гб | | | Прощай, моя наложница.1993.BDRip 720p msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6135 Кбит/с, 1280x692
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (FLAC, 2 ch, 1222 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO студия Акцент)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 4: FLAC, 2 ch, 1222 kbps, 48.0 kHz | китайский
Субтитры 1: русские, Виктор Саров
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip HD 1920x1038 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 15.22 Гб | | | Proschaj.Moja.Naloschniza1993.BDRip.(1080p).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 12420 Кбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский одноголосый (А. Алексеев)
Субтитры: Английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 24.94 Гб | | | Proschaj.Moja.Naloschniza1993.BD-Remux.(1080p).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 19999 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский одноголосый (А. Алексеев)
Субтитры: Английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 36.51 Гб | | | Farewell.My.Concubine.1993.BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 28862 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза:porvaliparus
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Субтитры: русские (Виктор Саров), английские
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 36.74 Гб | | | Farewell.My.Concubine.1993.BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 28862 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (FLAC, 2 ch, 1222 Кбит/с)
Доп. информация: porvaliparus
За перевод студии "Акцент" спасибо miha2154
За перевод Антона Алексеева спасибо nikaufa
За перевод Алексея Михалева спасибо JIuI3epIIyJIb и budulai-8
Русские субтитры найдены в сети.
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Акцент"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Субтитры: русские Виктор Саров, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Тип релиза: BDRemux 1080p (Farewell My Concubine AKA Ba Wang Bie 1993 1080p BluRay Remux AVC FLAC 2.0-PTP)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 28862 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / студия "Акцент"
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Антон Алексеев
Аудио 3 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Алексей Михалев
Аудио 4 Zho: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 1222 kbps / 24 bit / Mandarin
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV | Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) | 81.59 Гб | | | Farewell.My.Concubine.1993.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 85 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 1501 Кбит/с)
Доп. информация: За основу взят Farewell.My.Concubine.1993.4K.HDR.2160p.BDRemux Ita Chi Fre x265-NAHOM
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO студия Акцент)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 4: FLAC, 2 ch, 1222 kbps, 48.0 kHz | китайский
Субтитры 1: русские, Виктор Саров
Субтитры 2: английские
Субтитры: Русские, английские
| |
