| way out west Видео: XviD, 1995 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Рип сделан с фирменного 21-дискового издания коллекции фильмов Лорела и Харди. Диск найден в сети, раскрашенной версии на нем не было. DVDRip и перевод субтитров к фильму - bankolya. Редакция перевода - boralx. Работа со звуком - alex7691. Одноголосая озвучка фильма - Andre1288. Рядом с рипом лежат маленькие субтитры к песням. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым звуковые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русским переводом! Оригинальная английская дорога сохранена.
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Way.Out.West.1937.BDRemux.1080i.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 29996 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1559 Кбит/с)
Доп. информация: porvaliparus
Русская дорога и субтитры на песни взяты с раздачи bankolya
Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288
Субтитры: русские на песни, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080i / 16:9 / 25.0 fps / 29996 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Andre1288
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1559 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
|
