| Spawn.The.Complete.Animated.Series.1997-1999.x264.DVDRip.Zuich32 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1150 Кбит/с, 720x480, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 2x2 (#1,2 сезоны)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Гаврилов (3 сезон)
Русские субтитры только во втором сезоне!
Цитата: HQ Рип Американского 4xDVD-9 издания (h264 кодек), со всеми доп. материалами и английскими звуковыми дорожками + добавлена дорожка с русской озвучкой 2x2 и Андрея Гаврилова.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| Spawn_(1997)_4xDVD_Bobropandavar Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: Bobropandavar
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 2х2 (01-12)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия Фортуна-Фильм (01-12)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (01-18)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин (Первомайский) (07-12)
Дополнительные материалы на DVD:
Диск1: Аудио комментарии к Эпизоду 1 «Пылающие Видения» сценариста и продюсера Тодда МакФарлейна,
Диск2: Аудио комментарии к Эпизоду 7 «Дом, немилый дом» сценариста и продюсера Тодда МакФарлейна,
Диск3: Аудио комментарии к Эпизоду 13 «Убийца Разума» сценариста и продюсера Тодда МакФарлейна; Аудио комментарии к Эпизоду 18 «Пророчество» сценариста и продюсера Тодда МакФарлейна
- Структура дисков полностью переделана;
- Добавлены русские звуковые дорожки и русские субтитры;
- Статичная чать меню перерисована и руссифицирована;
- Проделана огромнейшая работа по руссификации анимированного меню;
- Все дополнительные материалы на бонусном диске переведены субтитрами, а продолжительное интервью озвучено А.Дольским;
- Видео какой либо обработке не подвергалось.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
