Рон Бургунди - самый популярный телеведущий 1970-х в Сан-Диего, который уверен, что женщинам место в студии только в том случае, если они рассказывают о моде, либо делятся кулинарными рецептами. Когда Рон узнаёт, что будет работать с молодой телеведущей - красивой, амбициозной и достаточно умной, чтобы стать не только украшением экрана, - происходит не просто столкновение двух ярких профессионалов, а разворачивается настоящая война.
Видео: MPEG-4 AVC, 9573 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо poleee за дубляж и русские субтитры. Дубляж не пережимался. Есть места без перевода. Спасибо ProgBassing и dbdeveloper за украинскую дорожку. Спасибо sergey_n за голос Визгунова. Спасибо Devlad за чистку голоса Визгунова и украинскую дорогу от шумов. Голос Визгунова накладывал сам. Претензии на счет качества наложения не принимаются. Берёте сами, накладываете, даёте мне, я перезаливаю раздачу, или поглощаете сами мою. (Skazhutin) Аудио: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch Dub Аудио: Russian; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch Визгунов Аудио: Ukrainian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch MVO Аудио: English; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch Аудио: English; AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch Commentary by Adam McKay, Will Ferrell, Lou Rawls, Andy Richter, Kyle Gass, Paul Rudd, David Koechner, and Christina Applegate Субтитры: Russian (на места без перевода), Russian, English, English (на речь животных) Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1080 MKV
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый)
Видео: MPEG-H HEVC, 72.5 Mбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3316 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Театральная версия фильма Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|Профессиональный (дублированный)| Audio #2: DTS-HD Master Audio English / 3316 kbps 5.1 / 48 kHz / 3316 kbps / |Оригинал| Audio #3: Dolby Digital Audio English / 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps /|Commentary with director Adam McKay and actor Will Ferrell| Audio #4: Dolby Digital Audio English / 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps /|Commentary with director/writer Adam McKay; actor/writer Will Ferrell; musicians Lou Rawls and Kyle Gass; entertainer Andy Richter; and actors Paul Rudd, David Koechner, and Christina Applegate| Субтитры:Russian,English|SRT,PGS| Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray Субтитры: Русские, английские
