| Temnyy.ugol.XviD.1946.DVDRip.Generalfilm.avi Видео: XviD,983 Кбит/с, 640x480
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Перевод: Авторский (Виктор Рутилов)
| ![]() |
| Temnyy.ugol.XviD.1946.DVDRip.Generalfilm.avi Видео: XviD,1698 Кбит/с, 640x480
Аудио: Аудио1: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с,
Аудио2: английский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Перевод: Авторский (Виктор Рутилов) + Оригинал
| ![]() |
| The Dark Corner 1946 Видео: XviD, 1710 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо 6801-6519!
Перевод: Авторский - fiendover (Виктор Рутилов)
Cубтитры: русские (из релиза GREENPIG) + английские
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)
Русские субтитры (другой перевод) взяты из раздачи Wrobel
А также Огромное Спасибо людям, посодействовавшим появлению перевода и озвучки к данному фильму:
Магда, jasenka, елена 22, Arias, lafajet, Wrobel, Ugo927, yanaelisa, atomic dragonfly,
борюська, mangust1, surzhoks, Clarets, mumzik69, spartakeynoir, voostorg
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
