| Magic Town Видео: MPEG-4 AVC, 2486 Кбит/с, 960x720
Аудио: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод и титры Сароян
За что ему большое спасибо
При переводе были использованы следующие произведения:
"Атака легкой бригады" А. Теннисона, в переводе Н. Сагаловского
"Песнь о Гайавате" Г. Лонгфелло, в переводе И. Бунина
"Ромео и Джульетта" У. Шекспира, в переводе Д. Михаловского
"Сиротка Энни" Д. Райли, в переводе О. Егорова
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Volshebnyi.gorod.1947.XviD.DVDRip Видео: XviD, 1812 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с)
Доп. информация: БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - AlekceyR76
Рип Магда
Перевод на русский (субтитры) - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Виктор Рутилов (fiendover)
Работа со звуком - AlekceyR76
А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, sindzi, surzhoks, voostorg, Ugo927, HippopotamusIV
| ![]() |
| Magic Town Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 1 ch)
Доп. информация: Спасибо! AlekceyR76
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Виктор Рутилов
(по субтитрам от Сарояна)
Перевод 2: Субтитры - Сароян
Субтитры: Русские
| ![]() |
