| BLUEBEARD'S EIGHTH WIFE 1938 700MB Видео: XviD, 1003 Кбит/с, 512x384
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Большое спасибо 6801-6519
Перевод 2: Профессиональный двухголосый закадровый - ООО "Светла"
(MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Оригинальная аудиодорожка: английская (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
| ![]() |
| Vosmaja.zhena.Sinej.Borody.1938.XviD.DVDRip.egoleshik.avi Видео: XviD, 1892 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз - egoleshik
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) «СВЕТЛА»
Особая благодарность gafirst за предоставленный материал.
Специально для поклонников киноклассики.
| ![]() |
| Bluebeards Eighth Wife.1938.720p.SJ79.mkv Видео: MPEG4 (AVC), 4664 Кбит/с, 976x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный двухголосый закадровый - ООО "Светла"(поверх испанского дубляжа)
Перевод 2: Авторский одноголосый - Г. Либергал
Субтитры: Английские
| ![]() |
| Bluebeard's Eighth Wife 1938 (DVD 5) Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: ДВД из бокса The Claudette Colbert Collection.
Добавлена первой русская дорога от Светлы, за которую спасибо ta_nusha и Rusalochka.
Второй - русская дорога с переводом Либергала, за которую спасибо palmeiras.
Под дорогой Светлы испанский перевод.
На диске было два фильма, второй удалён из-за отсутствия русского звука.
Переход на второй фильм заблокирован.
Меню не изменялось. Убраны предупреждения.
Других изменений с исходником не производилось.
Субтитры: Английские, испанские, французские
| ![]() |
