Недремлющее Зло вновь вырывается из своего потустороннего плена и начинает настоящую бойню. И, как это частенько водится, на всей планете есть только один человек, который в состоянии противостоять темной адской воле этого исчадия - милая и очаровательная тележурналистка Джоуи.
Восставший из ада 3. Ад на земле (НТВ + Оригинал).avi
Видео: XviD, 1842 Кбит/с, 704x400 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз группа: All Films Автор релиза: JUSTKANT Автор рипа: kingsize87 Перевод: Профессиональный двухголосый - НТВ novikov79 - собственная запись перевода с телеканала НТВ и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ. Текст читают: Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева.
BDRip 704x400 AVI
Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов
1.58 Гб
Vosstavshij.Iz.Ada.1992.BDRip.avi
Видео: XviD, 1842 Кбит/с, 704x400 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов Перевод: Авторский - Сергей Белов (Зереницын)
Видео: MPEG-4 AVC, 18 Мбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191 Аудио: № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 * № 2: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Пётр Гланц и Инна Королёва № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Наталья Казначеева и Игорь Тарадайкин) * № 4: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов) № 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов) VHS * № 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Белов (Зереницын)) * № 7: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) English (* - имеются вставки стороннего перевода) Субтитры: Русские, английские (SRT) Издание - Arrow Oct 23, 2023 ------------------------------------ Alternate Unrated Version ------------------------------------ DigiPack / Limited Edition / 4K Ultra HD GBR Transfer Дополнительная информация: Дорожка R5 взята у Тарантиныч. Полный перевод Петра Гланца и Инны Королёвы под расширенную версию предоставил Леонсиу, за что ему большая благодарность. Синхронизация и сборка из оригинальной дорожки в DTS HD Encoder Suite - rapiro191. За наводку на полный перевод Андрея Гаврилова спасибо mars1574, синхронизация и сборка из оригинальной дорожки в DTS HD Encoder Suite - rapiro191. За перевод Сергея Белова (Зереницын) спасибо vr666. Озвучка от НТВ, спасибо Nostromo08. За ранний (VHS) перевод Андрея Гаврилова спасибо Selena_a. Русские субтитры доработаны под расширенную версию. Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-H HEVC, 87.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3651 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1989 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1724 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191 Аудио: № 1: (DTS-HD MA, 6 ch, 3651 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Пётр Гланц и Инна Королёва № 2: (DTS-HD MA, 6 ch, 1989 Кбит/с) English № 3: (DTS-HD MA, 2 ch, 1724 Кбит/с) English № 4: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) English № 5: (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с) English № 6: (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с) Commentary № 7: (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с) Commentary Субтитры: Английские (PGS) Издание - Arrow Oct 23, 2023 ------------------------------------ Alternate Unrated Version ------------------------------------ DigiPack / Limited Edition / 4K Ultra HD GBR Transfer Дополнительная информация: Полный перевод Петра Гланца и Инны Королёвы под расширенную версию предоставил Леонсиу, за что ему большая благодарность. Синхронизация и сборка из оригинальной дорожки в DTS HD Encoder Suite - rapiro191. ************************************ Выставляю пока что в таком скудном виде. В дальнейшем буду дополнять, а так же заменять переводы. Ждите обновления! Субтитры: Английские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, НТВ
