Действие фильма разворачивается в небольшой деревне во Фландрии. 14-летний Элиас ведёт тихую, привычную жизнь, пока в дом рядом не переезжает семья из Брюсселя. Среди новых соседей его внимание сразу привлекает Александр — ровесник Элиаса, энергичный, уверенный в себе мальчик, который моментально врывается в его жизнь. Впервые в жизни Элиас чувствует то, что не может объяснить словами. Эти чувства смущают его, пугают, но в то же время наполняют жизнь новым смыслом. Между мальчиками зарождается крепкая связь, полная неуверенности, робких взглядов и первых шагов навстречу друг другу. Однако признаться в своих чувствах оказывается не так просто. Элиасу приходится бороться с собственным внутренним хаосом, страхами и сомнениями. Этот путь полон эмоциональных испытаний, но в нём есть место светлым моментам, которые заставляют нас вспомнить, как это — быть подростком и переживать первую любовь. У Элиаса есть чувства к Александру, но он их скрывает. Он боится того, что могут подумать другие, и лжёт всем об этом. В итоге он отталкивает Александра от себя, и чувствует себя одиноким. Но когда дедушка рассказывает ему, как сильно он любил свою покойную жену, Элиас понимает, что любовь слишком важна, чтобы ее терять. Он решает сделать что-то, чтобы вернуть Александра.
Видео: MPEG-4 AVC, 3571 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Голландский (AAC, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания и перевода: rw18 R.G. "Rainbow World" *Реклама отсутствует* Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
Любительский (многоголосый)
2.71 Гб
Young Hearts (2023) by Kissy69.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3571 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), голландский (AAC, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания и перевода: rw18 R.G. "Rainbow World" Любительская (двухголосая закадровая) озвучка от Ruben Mendez & Луичень "Странные миры" (включено по умолчанию) *Реклама отсутствует* Субтитры: Русские, английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
Любительский (одноголосый)
2.71 Гб
Юные сердца Jonge Harten (2024) WEB-DL 1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3572 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), нидерландский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Перевод и озвучание - Алексей Яковлев Сведение звука. организация перевода и озвучания - zaq292 Огромное спасибо за постер - irinadyach Субтитры: Русские (форсированные на песни)
Видео: MPEG-4 AVC, 3571 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), нидерландский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Pigy За единственный наиболее точный и адаптированный перевод на основе оригинальных субтитров и происходящего на экране спасибо - Damien, problem2ooo и Nike, по ним же по заказу одного хорошего человека сделана озвучка №1. За работу со звуком спасибо barbos. За озвучку №2 спасибо - serega-2. Все русские дороги и субтитры стоят в порядке убывания качества их перевода. При просмотре с субтитрами лучше выбирать цветные ASS - они почти полностью перекрывают английский хардсаб. В обеих двухголосках, а также в субтитрах Ruben Mendez & Луичень содержится совсем чуть-чуть нецензурной лексики в количестве двух-трех матерных слов. Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Yuka chan & datynet Перевод 2: Одноголосый закадровый Алексей Яковлев Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) Ruben Mendez & Луичень "Странные миры" Субтитры: русские форс. на песни и полные 3 перевода (Damien, problem2ooo и Nike (цветные и обычные); mitro_fan (цветные и обычные); rw18 R.G. "Rainbow World") , английские хардсаб неотключаемые и обычные, нидерландские, датские, французские, немецкие, греческие, итальянские, польские, португальские, испанские, шведские Оригинальная аудиодорожка: нидерландский Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 24 fps, 3571 Kbps Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Yuka chan & datynet Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Алексей Яковлев Аудио 3: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Ruben Mendez & Луичень "Странные миры" Аудио 4: Dutch (AAC, 2 ch, 128 kbps, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: hardsub (неотключаемые), softsub (SRT), ASS Субтитры: Русские, нидерландские, датские, французские, немецкие, греческие, итальянские, польские, португальские, испанские, шведские
Видео: MPEG-4 AVC, 8540 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), нидерландский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Pigy За наиболее точный и адаптированный перевод на основе оригинальных субтитров и происходящего на экране спасибо - Damien, problem2ooo и Nike, по ним же по заказу одного хорошего человека сделана озвучка №1. За работу со звуком спасибо barbos. За озвучку №2 спасибо - serega-2. Все русские дороги и субтитры стоят в порядке убывания качества их перевода. В обеих двухголосках, а также в субтитрах Ruben Mendez & Луичень содержится совсем чуть-чуть нецензурной лексики в количестве двух-трех матерных слов. Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Yuka chan & datynet Перевод 2: Одноголосый закадровый Алексей Яковлев Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) Ruben Mendez & Луичень "Странные миры" Субтитры: русские 3 перевода (Damien, problem2ooo и Nike (форсированные на песни и надписи и полные); mitro_fan; rw18 R.G. "Rainbow World") , английские, нидерландские, датские, французские, немецкие, греческие, итальянские, польские, португальские, испанские Оригинальная аудиодорожка: нидерландский Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video, H264, 1.85:1, 1920x1040, 24 fps, 8540 Kbps Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Yuka chan & datynet Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Алексей Яковлев Аудио 3: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Ruben Mendez & Луичень "Странные миры" Аудио 4: Dutch (E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские, нидерландские, датские, французские, немецкие, греческие, итальянские, польские, португальские, испанские