История любви юной и прекрасной девушки Аслы. Она мечтает стать кондитером мирового уровня. Однажды судьба сведет ее с молодым и богатым парнем по имени Бурак, самым завидным женихом Турции. Встреча не окажется приятной, они возненавидят друг друга. Однажды девушка с подругой уезжает в Бодрум. Каково же было ее удивление, когда в самолете рядом с ней сидел тот самый парень...
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский, турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Cударыня (рутрекер) Исходник любезно предоставлен 7turza, за что ему огромная благодарность Релиз без рекламы Субтитры: Русские (полные) Перевод: IVI
WEBRip HD 1920x1080 MKV
1-15
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)
27.57 Гб
запах клубники дубляж
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с), турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Исходник с раздачи на WEBRip (1080p) от Cударыня (рутрекер) -спасибо. Аудио1 : Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)- профессиональный дублированный;-(Myn Yrgaq);-Алмаата Аудио2 : Русский (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)- профессиональный многоголосый;-(он-лайн кинотеатра IVI); Аудио3 : Турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)-original. Субтитры: Русские (полные) / SRT Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 синхронизированные мной под эти WEBRip (1080p) любезно предоставленные от zero -спасибо. (Дорожка синхронизированная без перекодирования, осталось в том виде в котором и была. В некоторых сериях общее кол-во 4 есть по одной вставке из Аудио 2 на не озвученное слово, реплику или диалог по ТВ.) Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Русские
HDTVRip HD 720x400 AVI
1-23
Субтитры
31.61 Гб
Zapah.klubniki.01.zeon.2015.HDTVRip
Видео: XviD, ~ 1822 Кбит/с, 720x400 Аудио: Турецкий (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз сериала - shachter58, перевод на русский язык - Diana & Roya Работа над субтитрами - Наталья Шпраха, Николь Шпраха. Переведено в группе ВКонтакте "Запах клубники | Перевод| Пора любви| Дело чести" Субтитры: Русские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), турецкий (AАC, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины" Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный многоголосый он-лайн кинотеатра IVI ;-(в 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, сериях есть короткие вставки с дорожки Аудио 2 так как тут расширенный видеоряд и в коротких сериях отсутствуют эти эпизоды ) в 23 аж 11 вставок -финальная версия как не как . Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- любительский одноголосый (Кристина Филатова); (в данной дорожке есть тоже, очень редко, вставки из многоголосого перевода на короткие участки, как ни странно но иногда переводчица пропускала или "проспала" перевод. Аудио3 : Турецкий (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)-original. Субтитры русские форсированные на эпизодик в 23 части -55:48-56:11 его нет ни в одном из переводов кроме, конечно оригинала. В длинных сериях концовка серии и начало следующей обычно повторяется но при этом музыкальное сопровождение меняется. В связи с чем, мне пришлось в этих сериях выполнять роль звукорежисера вставляя русскую речь так чтобы не было музыкальной какофонии, насколько у меня получилось каждый оценит самостоятельно. Я старался, считаю что получилось. Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 синхронизированные мной под эти WEBRip (1080p) любезно предоставленные от zero -спасибо. Добавлены звуковые дорожки Аудио 2 синхронизированные мной под эти WEBRip (1080p) с раздачи на HDTVRip (720p) от BarracudaYal -спасибо. Релиз без рекламы Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Русские (форс. на 23ч.) Перевод: Кристина Филатова
WEBRip HD 1920x1080 MKV
1-26
Проф. (многоголосый) IVI
46.63 Гб
Запах клубники
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский, турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Cударыня (рутрекер) Исходник любезно предоставлен 7turza, за что ему огромная благодарность Релиз без рекламы Субтитры: Русские (полные) Перевод: IVI
WEBRip HD 1920x1080 MKV
1-36
Проф. (многоголосый) IVI
64.99 Гб
Запах клубники
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский, турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Cударыня (рутрекер) Исходник любезно предоставлен 7turza, за что ему огромная благодарность Релиз без рекламы Субтитры: Русские (полные) Перевод: IVI
WEBRip HD 1920x1080 MKV
1-55
Проф. (многоголосый) IVI
99.61 Гб
Запах клубники
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский, турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Cударыня (рутрекер) Исходник любезно предоставлен 7turza, за что ему огромная благодарность Релиз без рекламы Субтитры: Русские Перевод: IVI
WEBRip HD 1920x1080 MKV
1-55
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)
101.89 Гб
запах клубники дубляж
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с), турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Исходник с раздачи на WEBRip (1080p) от Cударыня (рутрекер) -спасибо. Аудио1 : Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)- профессиональный дублированный;-(Myn Yrgaq);-Алмата Аудио2 : Русский (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)- профессиональный многоголосый;-(он-лайн кинотеатра IVI); Аудио3 : Турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)-original. Субтитры: Русские (полные) / SRT Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 синхронизированные мной под эти WEBRip (1080p) любезно предоставленные от zero -спасибо. (Дорожка синхронизированная без перекодирования, осталось в том виде в котором и была. В некоторых сериях общее кол-во 4 есть по одной вставке из Аудио 2 на не озвученное слово, реплику или диалог по ТВ.) Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Русские
WEBRip 4K 3840x2160 MKV
1-55
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)
145.30 Гб
Запах клубники 4К
Видео: VP9, ~ 9000 Кбит/с, 3840x2160, 25 кадр/с Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AАC, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины" Аудио1 : Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)- профессиональный многоголосый;-(Myn Yrgaq);-Алмаата Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный многоголосый;-(он-лайн кинотеатра IVI); Аудио3 : Испанский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)-original. Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 синхронизированные мной под эти WEBRip (2160p) любезно предоставленные от zero -спасибо. (дорожка синхронизированная без перекодирования, осталось в том виде в котором и была) Добавлены звуковые дорожки Аудио 2 синхронизированные мной под эти WEBRip (2160p) с раздачи на WEBRip (1080p) от Cударыня (рутрекер) -спасибо. Релиз на WEBRip (2160p) подготовил spartac21.
