Фильм повествует о Кэтрин Уэлдон, овдовевшей художнице из Нью-Йорка, которая приезжает в Северную Дакоту, чтобы нарисовать портрет вождя индейского племени по прозвищу Сидящий Бык. Они черпают все большие силы в общении друг с другом, но вскоре политическая борьба за права коренных народов Америки ставит их дружбу под угрозу. Героям предстоит преодолеть личные разногласия, чтобы вместе защитить земли равнинных индейцев от посягательств правительства США.
Видео: XviD, 1596 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы! Перевод: Любительский (многоголосый) [@MUZOBOZ@]
HDRip HD 720x304 AVI Реклама!
Любительский (двухголосый)
1.37 Гб
Woman.Walks.Ahead.2017.Pof.HDRip.14OOMB.avi
Видео: XviD, 1609 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с Доп. информация: Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы! Профессиональный (многоголосый) [Уолт Дисней Компани СНГ]
BDRip 720x304 AVI
Проф. (многоголосый) iTunes
1.46 Гб
Woman.Walks.Ahead.2017.BDRip-ylnian
Видео: XviD, 1660 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Доп. информация: Автор релиза - ylnian Исходник для рипа - Woman.Walks.Ahead.2017.NORDiC.COMPLETE.BLURAY-NoSence - [NOR Transfer | Release Date - November 05, 2018] Исходник дорожки с переводом и русских форсированных субтитров - WEB-DL (1080p) iTunes RUS - выкуплен мной Субтитры рипнуты мной из hurd-sub WEB-DL (1080p) iTunes RUS Перевод - Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - Уолт Дисней Компани СНГ Субтитры - Русские (форсированные - для фраз на сиуанском языке индейцев Лакота) Рекламы нет! Субтитры: Русские (форсированные)
BDRip 1024x428 MKV
Проф. (многоголосый) HDRezka, iTunes
2.69 Гб
Woman.Walks.Ahead.2017.BDRip.AVC.ExKinoRay.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2753 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Rip by Enigma Русские субтитры двух видов - Форсированные (для фраз на сиуанском языке индейцев Лакота), full (FOCS (Ooohdear, Dark_Alice) + forced с iTunes на фразы на сиуанском языке индейцев Лакота). Перевод: 1 - Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - Уолт Дисней Компани СНГ от ylnian 2 - Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio Субтитры: Russian (forced (для фраз на сиуанском языке индейцев Лакота), full (FOCS + forced с iTunes на фразы на сиуанском языке индейцев Лакота), English (forced, full, SDH) Субтитры: Русские, английские
BDRip 1024x428 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) Good People, HDRezka, SDI Media, iTunes
3.07 Гб
Женщина, идущая впереди.2017.BDRip-AVC msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2371 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO iTunes) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO HDRezka Studio) Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO Good People) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO SDI Media, TV Play Baltics) Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | английский Субтитры 1: русские, на места без перевода Субтитры 2: русские Субтитры 3: английские Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x536 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) Good People, HDRezka, SDI Media, iTunes
Видео: MPEG-4 AVC, 14486 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian & TeamHD Исходник для рипа - Woman.Walks.Ahead.2017.NORDiC.COMPLETE.BLURAY-NoSence - [NOR Transfer | Release Date - November 05, 2018] Исходник дорожки №1 и русских форсированных субтитров - WEB-DL (1080p) iTunes RUS - выкуплен мной. Русские субтитры двух видов - Форсированные (для фраз на сиуанском языке индейцев Лакота - рипнуты мной из hurd-sub WEB-DL (1080p) iTunes RUS) и Полные (за основу взял субтитры студии FOCS (Ooohdear, Dark_Alice) + добавил forced с iTunes на фразы на сиуанском языке индейцев Лакота). Остальные субтитры взяты с сайтов opensubtitles и Subscene, синхронизированы мной под BD. Сохранены главы с BD. Перевод: 1 - Профессиональный (многоголосый закадровый) - iTunes - Уолт Дисней Компани СНГ 2 - Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии режиссёра Сюзанны Уайт Субтитры: Russian (forced, full), English (forced, full, SDH) Рекламы нет! Субтитры: Русские, английские, голландские, португальские, немецкие, французские, итальянские, испанские, норвежские, шведские, финские, датские, иврит, эстонские, болгарские, македонские, венгерские, словенские, чешские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) Good People, HDRezka, SDI Media, iTunes
17.34 Гб
Woman.Walks.Ahead.2017.REMUX.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 18.6 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3741 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Good People 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media, TV Play Baltics Аудио 6: Английский Commentary with Director Susanna White Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full), французские, немецкие, испанские, финские, шведские, датские, норвежские Рекламы нет Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full), французские, немецкие, испанские, финские, шведские, датские, норвежские
