Майкл только что вышел из тюрьмы, но долго сидеть без работы ему не придется - его тут же подбирает на «большое дело» его знакомый Мерфи. План его прост и одновременно нагл - пробравшись на слет двойников Элвиса Пресли, ограбить одно из самых больших казино в Лас Вегасе.
Все проходит довольно гладко, но проблемы начинаются, когда герои начинают делить награбленное. В четко очерченный круг исполнителей неожиданно влезает одинокая мать с сыном, с которыми Майкл познакомился ещё до налета, а после выясняется, что Мерфи вообще-то не намерен делиться ни с кем, и своих бывших соратников он устраняет весьма традиционным способом - пуля в лоб и все дела.
Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) AMC, Sony Sci-Fi, Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов
Видео: MPEG-4 AVC, 14.7 Mбит/с, 1916x812 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: SabianS ● Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray. ● Рип c издания от Sony Pictures Home Entertainment. Лучшее издание по качеству трансфера. ● Чёрная однопиксельная полосочка, появляющаяся то сверху, то снизу, пофикшена через fillborders. ● За основу для релиза огромное спасибо tеko. ● За дорожку black спасибо cooman1. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | black Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1 канал Профессиональный (многоголосый закадровый) | ВГТРК Профессиональный (многоголосый закадровый) | Че Профессиональный (двухголосый закадровый) | Премьер Видео Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский Одноголосый закадровый | Д. Есарев Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов Одноголосый закадровый | С. Ловаситов Профессиональный (многоголосый закадровый) | ICTV / AMC Профессиональный (многоголосый закадровый) | 2+2 Профессиональный (многоголосый закадровый) | НТН Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (US / Sony Pictures Home Entertainment) Контейнер: MKV Видео: 1916x812 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, 14.7 Mb/s Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | black Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 1 канал Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ВГТРК Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - | Че Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Премьер Видео Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | А. Гаврилов Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Дольский Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Д. Есарев Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | Ю. Живов Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | С. Ловаситов Аудио 11: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ICTV / AMC Аудио 12: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 2+2 Аудио 13: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТН Аудио 14: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов
21.75 Гб
3000.Miles.to.Graceland.2001.BD-Remux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 21.0 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский, (DTS-HD MA, 6 ch, 3071 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5, Premier Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод 4: Одноголосый закадровый Есарев Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: русские 4шт. (форсированные для ОРТ, R5, v2, v2 нецензурные), английские 2шт. (обычные, SDH) Исходник с зарубежного трекера Всем большая благодарность за предоставленные звуковые дороги и субтитры Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, ОРТ, Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов
22.32 Гб
3000.Miles.to.Graceland.2001.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 20799 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2040 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо tеko за релиз. USA Transfer | Sony Pictures Home Entertainment Исходный ремукс - 3000 Miles to Graceland 2001 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-PmP. Добавлены русские дороги как есть с раздачи cooman1! Ему же спасибо за дорожку с тк Че! За дорожку ВГТРК большое спасибо Serg377! В дорожках 8 и 9, а так же в третьих субтитрах присутствует ненормативная лексика!!! Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Че Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ВГТРК Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1 канал Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Перевод: Одноголосый закадровый - Сергей Ловаситов Субтитры: русские (3 вида), английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 20799 kbps, 0.422 bits/pixel Аудио: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVO Премьер Видео Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO Че Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ВГТРК Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO 1 канал Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Андрей Гаврилов Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - AVO Юрий Живов Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Дольский Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Дмитрий Есарев Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Сергей Ловаситов Аудио 10/b]: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 2040 Kbps/1510 Kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, португальские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские
