| Качество | Перевод | Размер | | | | BDRip 1024x552 MKV | Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) | 2.18 Гб | | | The.Outsider.1961.ElephantFilms.BDRip.AVC.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2295 Кбит/с, 1024x552
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: The.Outsider.1961.BDRemux.1080p, спасибо porvaliparus
Перевод:
1. Авторский одноголосый | Вадим Назаров
2. Любительский одноголосый | idimo
Субтитры: русские (karlivanovich), французские
За появление релиза, озвучки idimo по субтитрам karlivanovich, спасибо videodemons: alinto, exact, ilya-v.89, mbhtst, Dreenkens, ULKESH, Магда, lafajet, vitolinform, Аноним, voostorg, Аноним, duum100, belphegor666, jasenka, Vitaly-2, oldeuboi, TeamHD: zlodei24, AMKaliostro, gelom, nekazz, Wise_Master, Alexandr2020, Дохлик, Minhers76
Субтитры: Русские
| | | BDRip HD 1280x690 MKV | Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) | 11.24 Гб | | | The.Outsider.1961.ElephantFilms.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 13186 Кбит/с, 1280x690
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 720 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 728 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: The.Outsider.1961.BDRemux.1080p, спасибо porvaliparus
Перевод:
1. Авторский одноголосый | Вадим Назаров
2. Любительский одноголосый | idimo
Субтитры: русские (karlivanovich), французские
За появление релиза, озвучки idimo по субтитрам karlivanovich, спасибо videodemons: alinto, exact, ilya-v.89, mbhtst, Dreenkens, ULKESH, Магда, lafajet, vitolinform, Аноним, voostorg, Аноним, duum100, belphegor666, jasenka, Vitaly-2, oldeuboi, TeamHD: zlodei24, AMKaliostro, gelom, nekazz, Wise_Master, Alexandr2020, Дохлик, Minhers76
Субтитры: Русские, французские
| | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) | 22.02 Гб | | | The.Outsider.1961.BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24990 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1920 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1922 Кбит/с)
Доп. информация: porvaliparus
Материал для сборки предоставила Магда
Покупка диска alinto
За появление релиза, озвучки idimo по субтитрам karlivanovich, спасибо videodemons: alinto, exact, ilya-v.89, mbhtst, Dreenkens, ULKESH, Магда, lafajet, vitolinform, Аноним, voostorg, Аноним, duum100, belphegor666, jasenka, Vitaly-2, oldeuboi, TeamHD: zlodei24, AMKaliostro, gelom, nekazz, Wise_Master, Alexandr2020, Дохлик, Minhers76.
Перевод 1: Одноголосый закадровый idimo
Перевод 2: Одноголосый закадровый Вадим Назаров
Субтитры: русские karlivanovich, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 24990 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1920 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / idimo
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Вадим Назаров
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1922 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские; PGS - французские
Субтитры: Русские, французские
| ![]() | |
