| Бак Роджерс в двадцать пятом столетии (Бак Роджерс в 25 веке) - Buck Rogers in the 25th Century (197 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1250 Кбит/с, 720х536, 720х540
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип со скандинавских PAL ДВД9, монтаж, подгонка субтитров и дорожек - мои (sasha20072007), качество рипа - crf=19-21 (2 прохода в размер 470 мбайт)
Озвучка убита "профессиональным" шумоподавлением, поэтому длинные звуковые паузы заменены качественными из оригин. дорожки. В каждой серии в многоголосой озвучке присутствует примерно одна минута без перевода - туда, где возможно, вставлен любительский одноголосый перевод.
Озвучка:
1 Профессиональный многоголосый студия "Нота" по заказу канала СТС
2 Любительский одноголосый - Хоррормэйкер
Логи кодирования и постеры - внутри контейнеров
Говорим СПАСИБО
1) Юзеру с рутрекера golovan_S который умудрился записать этот сериал с канала СТС и сохранил и оцифровал эти кассеты и поделился дорожками.
2) К сожалению не сохранились дороги на 14 и 19 серию 1 сезона и на весь второй сезон сериала. Поэтому говорим спасибо переводчику Хороррмэйкеру, который перевел все эти недостающие серии
3) Пользователю croMAG, который впервые выложил дорожки в сеть
Субтитры: Английские, испанские, французские, датские, голландские, финские, норвежские, шведские
| ![]() |
| Bak.Rodzhers.v.25.veke.(2.sezona.iz.2).1979-1981.x264.DVDRip.sasha200720 Видео: ~ 1100 Кбит/с, 720х536, 25к/с, 4х3
Аудио: Звук: 1. AC3, 2 ch, 192 Кбит/с. 48,0 КГц, Русский
Звук: 2. AC3, 2 ch, 192 Кбит/с. 48,0 КГц, Английский
Доп. информация: Перевод:
сезон 1: Профессиональный многоголосый закадровый (Нота для СТС)
сезон 2: Любительский одноголосый закадровый (Хороррмэйкер)
Субтитры:
в составе контейнера
Субтитры 1: Английские srt
Субтитры 2: Французские srt
Субтитры 3: Испанские srt
Субтитры 4: Датские srt
Субтитры 5: Голландские srt
Субтитры 6: Финские srt
Субтитры 7: Норвежские srt
Субтитры 8: Шведские srt
| ![]() |
