Видео: XviD, 1963 Кбит/с, 704x512 Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Магда! Перевод: karlivanovich Озвучивание: Виктор Рутилов Субтитры: русские БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Исходный Blu-ray - larisa547 Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком - AlekceyR76 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, Ugo927, HippopotamusIV, voostorg, exact, spartakeynoir, борюська, cementit, sindzi, Wrobel, sapog1960, Patsy+, duum100, mumzik69, елена 22 Субтитры: Русские
DVD5 720x480 DVD Video
Авторский (одноголосый, закадровый)
4.32 Гб
The Scar
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Спасибо AlekceyR76! Перевод 1: Одноголосый закадровый - Виктор Рутилов Перевод 2: Субтитры - karlivanovich Доп. информация: К диску KinoLorber, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры с этой раздачи, спасибо Магда. За появление чистого голоса огромное спасибо: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, Ugo927, HippopotamusIV, voostorg, exact, spartakeynoir, борюська, cementit, sindzi, Wrobel, sapog1960, Patsy+, duum100, mumzik69, елена 22 Субтитры: Русские, английские
