Безрадостное детство под властью деспотичного отца. Юность, полная надежд и разочарований. Учеба в лучшей музыкальной школе мира, первые успехи и, наконец, всемирная слава. Вот лишь некоторые страницы из жизни одного из лучших пианистов современности Дэвида Хэлфготта, который прошел через тяжелые лишения и титанический труд, чтобы достичь вершин своего мастерства.
Видео: XviD, 1779 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод Кипарис на трекере впервые. В дорожке Кипарис цензура вырезала около 15 сек. (00:50:40-00:50:55). Отрывок без слов, поэтому восполнено без потери перевода. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) «Кипарис» по заказу «Capella Film», 2023 г. / КиноПоиск Субтитры: Русские
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media
3.59 Гб
Блеск.1996.BDRip AVC msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3133 Kбит/с, 1024x574 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Исходник JokeR Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO Кипарис) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO SDI Media Latvia) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Александр Кашкин) Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Юрий Сербин) Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps | английский Субтитры: русские Субтитры: английские Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x720 MKV
Проф. (одноголосый) SDI Media, Ю.Сербин
4.37 Гб
Блеск.1996.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mkv
Видео: 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 5306 kbps avg, 0.240 bit/pixel Аудио: Аудио №1: AC-3 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Rus - AVO, Юрий Сербин Аудио №2: AC-3 192 Kbps 2 channels, 48.0 KHz Rus - DVO, SDI Media Доп. информация: Перевод №1: Авторский (одноголосый) - Юрий Сербин Перевод №2: Профессиональный (двухголосый) SDI Media - Текст читали Виктория Бобанова и Алексей Шкатов Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x718 MKV
Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин
5.48 Гб
Blesk.1996.x264.BDRip.720p-RG.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5300 Кбит/с, 1280x718, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Большое спасибо Diablo за двухгоголоску и ее подгонку Перевод: Профессиональный двухголосый, авторский (Юрий Сербин) Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x718 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) SDI Media
6.85 Гб
Блеск.1996.BDRip 720p msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5428 Kбит/с, 1280x718 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Исходник JokeR Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO Кипарис (2023)) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO SDI Media Latvia) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Александр Кашкин) Аудио 4: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | русский (AVO Юрий Сербин) Аудио 5: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | английский Субтитры: русские Субтитры: английские Субтитры: Русские, английские
