| The Great Gabbo Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: СпасибоAlekceyR76
Доп. информация: К диску Kino Video, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо boralx.
На исходной девятке удалён фильм Blind Husbands (1919) и навигация на него.
Субтитры: Русские
| ![]() |
| The Great Gabbo.1929.BDRemux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24578 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1604 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 262 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда за релиз.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - boralx
Редактирование перевода - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Дмитрий Есарев
Работа со звуком - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, Wrobel, елена 22, Euroxit, sashkaelectric, Tayga58, sapog1960, Lentyai80, GalaUkr
Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - boralx), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24578 kbps, 24 fps
Аудио 1: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1604 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Есарев
Аудио 2: FLAC, 48.0 KHz, 2 ch., 262 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
Аудио 3: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (английская звуковая дорожка) - Комментарии
Субтитры: Русские, английские
|
