Разведенный отец двоих детей Уксбаль – свой человек в теневом мире Барселоны. Для правоохранительных органов он – нарушитель закона; для нелегальных иммигрантов, которым помогает получить работу, - добрый ангел. Узнав, что неизлечимо болен, Уксбаль начинает готовиться к смерти...
Видео: 1280 x 696 (1.839) at 23.976 fps, 2848 Кбит/сек Аудио: Звук #1: Русский, AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия! Звук #2: Испанский, AAC at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Субтитры: Русские (форсированные), Английские (неотключаемые)
BDRip 1024х558 MKV
Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин
4.99 Гб
Bjutiful.2010.x264.BDRip.AVC.MediaClub.mkv
Видео: 3500 Кбит/с, 1024х558, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин) Аудио #3: Испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские (по переводу Ю. Сербина), английские
DVD9 720x576 DVD Video
Проф. (полное дублирование)
6.37 Гб
Бьютифул [Biutiful] 2010
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)Аудио 2: Русский (DTS, 5 ch, 768Kbp Доп. информация: Лицензия Cубтитры: русские (только в местах без перевода)
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин
20.43 Гб
Biutiful.2010.1080p.BluRay.2xRus.Spa.HDCLUB.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17 Mбит/с, 1910x1040, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (FLAC, 6 ch, 1102 Кбит/с), pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), испанский (FLAC, 6 ch, 1095 Кбит/с) Доп. информация: HDClub Формат: MKV Источник: BD-Remux Видео: 1910x1040 at 23.976 fps, x264, ~17 mbps avg [CRiSC] Аудио#1: Russian: FLAC 5.1, ~1102kbps |Одноголосый закадровый, Сербин| Аудио#2: Russian: 48 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps |Дубляж| Аудио#3: Spanish: FLAC 5.1, ~1095kbps |Оригинал| Субтитры: Русские (Форсированные), Русские (Сербин), English Цитата: * Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. * Сербин получен путем наложения чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Сбор средств осуществлен в рамках народного проекта форума E180.RU. Спонсоры: Serene, tide, sir, MaLLIeHbKa, zeleniy, Instigator-NN, DaRkY, uchitel538, carnivale. * Дубляж был взят с русского BD издания и пересобран. Была заменена часть центра и остальные каналы из оригинальной дорожки. * Две дорожки получены преобразованием 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~20xx kbps → FLAC 5.1, ~10xx kbps * Это рип с немецкого издания, без хардсаба, с оригинальным AR. * В фильме разные AR, поэтому есть места с полосами и без. Субтитры: Русские, английские
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин
36.80 Гб
Biutiful.2010.BD-Remux.2xRus.Spa.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 35,6 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (FLAC, 6 ch, 1102 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 2062 Кбит/с) Доп. информация: 1: Russian: 48 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps |Дубляж| 2: Russian: FLAC 5.1, ~1102kbps |Одноголосый закадровый, Сербин| Исходник с зарубежного трекера ( Ремукс без хардсаба, с оригинальным AR и без кропа, в фильме разные AR, поэтому есть места с полосами и без.) Субтитры: Русские (Форсированные), Русские (Сербин), English Всем большая благодарность за предоставленные звуковые дороги и субтитры Субтитры: Русские, английские
