| Часовой Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 1048x576, 576х432
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, ~ 128 Кбит/с)
Доп. информация: Сезоны 1-3:
zoro (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) CBS Drama
Сезон 4-й:
Roach In Nirvana (рутрекер)
Перевод: Любительский (одноголосый) Cruel_Dez
====================================
Исключения:
(1) s01e10: любительское многоголосое озвучивание (1001cinema)
(2) s02e05, s02e14: любительское одноголосое озвучивание (Cruel_Dez)
(3) s02e16, s03e16; отсутствуют в раздаче
Без рекламы
| ![]() |
| The Sentinel Видео: MPEG-2 AVC, ~ 5100 Кбит/с, 720x480, 29.970 Кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, ~ 256 Кбит/с), (MP3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Доп. информация: RoxMarty (рутрекер)
Перевод 1: Авторский (одноголосный) Сергей Визгунов
Перевод 2: Профессиональный (двухголосный) CBS Drama
Перевод 3: Любительский (многоголосный) 1001cinema / Gravi-TV
Перевод 4: Любительский (одноголосный) Cruel_Dez
======================================================
ДЕТАЛИ:
Качество: DVD
Видеодорожка: [MPEG-2 Video | 720x480 | 29.970 fps | 5 100 Kbps | 0.492 bit/pixel]
Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | x(русский) | Визгунов Сергей {VHS} | серии 1x01-04, 06, 08; 2x01-04, 07, 09-11
Аудиодорожка 02: MP3 | 16 bits | 44.1 KHz | 2ch | 192 kb/s | x(русский) | 1001cinema / Gravi-TV [Сristina, Simon; Полина Волоза, Shvarc, belka, Katrin / iRUSik] | серии 1x01-10 / 2x01
Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48 KHz | 2ch | 256 kb/s | x(русский) | Cruel_Dez | серии 2x05, 14; 4x01-08
Аудиодорожка 04: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | x(русский) | CBS Drama | серии 1x01-09, 2x01-04, 06, 08-09, 11-13, 15-24; 3x01-23
Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | x(английский) Оригинал: | English | серии 1x01-4x08
Субтитры: [UTF-8] | Английские (только 1 сезон)
======================================================
Благодарности:
Исходники видео: AORE
Исходники дорожек с переводом Сергея Визгунова: RoxMarty (с личных кассет) и все раздачи рутрекера на 10 мая 2021 года
Исходники дорожек с переводом CBS Drama: #Antisnl# & Beer kolesik Drinkers
Исходники дорожек с переводами 1001cinema, Cruel_Dez: все раздачи рутрекера на 10 мая 2021 года
======================================================
Без рекламы
| ![]() |
