| Черный Барт Black Bart.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1174 Кбит/с, 640x448
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип и хранение Gioia
Перевод: Профессиональный одноголосый закадровый
| ![]() |
| Black Bart Видео: XviD, 2301 Кбит/с, 704x512
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиз:dimmm2v
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый SATKUR
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Black.Bart.1948.USA.[vo.satkur+eng].AC3.Rus Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 47 ~2288 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps - русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps - английский
Доп. информация: Субтитры: Формат субтитров: softsub (SRT)
Перевод: Одноголосый закадровый SATKUR по субтитрам Антона Каптелова
| ![]() |
| Die schwarze Maske Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 224 kb/s), английский (Dolby AC3, 2 ch, 224 kb/s)
Доп. информация: Переведено и озвучено Юрием Медведевым
| ![]() |
| Black Bart Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский, испанский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо!AlekceyR76
Перевод 1: Одноголосый закадровый - SATKUR
Перевод 2: Субтитры - Антон Каптелов
Доп. информация: К испанскому изданию Universal добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо dimmm2v. Так же добавлена русская звуковая дорожка, найденная в сети, любезно предоставленная dimmm2v.
Исходный DVD предоставил rjhlb777, большое спасибо.
Субтитры: Русские, английские, испанские
| ![]() |
