Качество Перевод Размер DVDRip 544x288 AVI Проф. (многоголосый) 693.31 Мб Chitai.po.gubam.2001.DVDRip от Lebanon.avi
Видео: 544x288, 25 fps, 681 кб/с Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160 кб/с BDRip 592x320 AVI Проф. (многоголосый) 744.32 Мб Sur.Mes.Levres.2001_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 592x320 (1.85:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~736 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg BDRip 624x336 AVI Проф. (многоголосый) 747.74 Мб Sur.Mes.Levres.2001_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 624x336 (1.86:1), 24 fps, XviD build 73 ~740 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg BDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) 1.45 Гб Sur.Mes.Levres.2001_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 24 fps, XviD build 73 ~1285 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg BDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) 1.45 Гб Sur.Mes.Levres.2001_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1288 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps DVDRip 720x384 AVI Проф. (одноголосый) 1.46 Гб Chitay.po.gubam.2001.XviD.DVDRip.Generalfilm.avi
Видео: 720x384,1366 кб/с Аудио: 6ch,448 кб/с BDRip 996x536 MKV Проф. (многоголосый) 2.18 Гб Chitaj.po.Gubam.2001.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv
Видео: х.264, 996x536 (1,85:1), 24,000 fps, 1729 Кbps, 0.135 bit/pixel Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | FRE Доп. информация: Субтитры: Английские, русские |отключаемые| BDRip 720x384 AVI Проф. (многоголосый) 2.18 Гб Chitaj.po.gubam.2001.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 65 ~1724 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Субтитры: Русские (2 вида), Английские (внешние srt*) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) RUSCICO + Оригинальная французская звуковая дорожка BDRip 704x384 AVI Проф. (двухголосый) 2.56 Гб Sur.mes.lèvres.2001.BDRip
Видео: 704x384 (1.85:1), 24.000 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.264 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) R2 Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Профессиональный (одноголосый закадровый) Кино без грани Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) R2 + Профессиональный (одноголосый закадровый) Кино без границ + Оригинал (Французкий) / внешняя Субтитры: Русские, Английские BDRip 1024x552 MKV Проф. (многоголосый) 3.41 Гб Читай по губам.2001.BDRip.AVC.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2673 Kбит/с, 1024x552, 24 кадра/с Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, RUSCICO] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный одноголосый, RUSCICO] Аудио 3: французский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Доп. информация: Субтитры 1: русские (вариант 1) Субтитры 2: русские (вариант 2) Субтитры 3: английские BDRip 1024x552 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Проф. (одноголосый) 4.79 Гб Читай по губам.2001.BDRip-AVC msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4034 Кбит/с, 1024x552, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (MVO RUSCICO) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO Екатеринбург Арт) Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (VO (студийный) Алексей Борзунов - RUSCICO) Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps | французский Субтитры 1: русские, вариант 1 Субтитры 2: русские, вариант 2 Субтитры 3: английские Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x688 MKV Проф. (многоголосый) 5.23 Гб Читай по губам.2001.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4820 Kбит/с, 1280x688, 24 кадра/с Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, RUSCICO] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный одноголосый, RUSCICO] Аудио 3: французский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Доп. информация: Субтитры 1: русские (вариант 1) Субтитры 2: русские (вариант 2) Субтитры 3: английские BDRip HD 1280x688 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (одноголосый) 6.44 Гб Read.My.Lips.2001.BDRip.720p.KNG.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5334 Кбит/с, 1280x688, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: KNG GER / Pierrot Le Fou Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (RUSCICO) Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Профессиональный одноголосый (Алексей Борзунов | RUSCICO) Аудио #3: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с | Французский Субтитры: Русские (2 вида), английские Субтитры: Русские, английские DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый), Проф. (одноголосый) 7.54 Гб Sur mes levres (Read My Lips)_2001_BD-DVD ( Читай по губам )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоистоник: Blu-Ray Remux (1080p) Video : ~7 498 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, RUSCICO| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, RUSCICO| Аудио#3: French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинальный| Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C), ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, студія «Стар-Майстер» | субтитры: русские. Меню частично анимировано и озвучено ( Бетховен " К Элизе " ). Субтитры: Русские BDRip HD 1280x688 MKV Проф. (двухголосый), Проф. (одноголосый) 7.93 Гб Sur.mes.levres.2001.720p.BDRip.x264.ac3.dts.fra.rus-HDv0T.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7130 Кбит/с, 1280x688, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Звук #1: Русский (Профессиональный (один голос)), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 кбит/с |DVD R5, Кино без границ| Звук #2: Русский (Профессиональный (два голоса)), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 кбит/с |DVD R2| Субтитры: Русские (DVD R5), Русские (перевод Е. Клавдиенко), Английские (DVD R2) Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x688 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Проф. (одноголосый) 8.41 Гб Читай по губам.2001.BDRip 720p msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7324 Кбит/с, 1280x688, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (MVO RUSCICO) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO Екатеринбург Арт) Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (VO (студийный) Алексей Борзунов - RUSCICO) Аудио 5: DTS, 6 ch, 1509 kbps | французский Субтитры 1: русские, вариант 1 Субтитры 2: русские, вариант 2 Субтитры 3: английские Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x1032 MKV Проф. (многоголосый) 12.95 Гб
Видео: MPEG-4 AVC, 12.9 Mбит/с, 1920x1032, 24 кадра/с Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, RUSCICO] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный одноголосый, RUSCICO] Аудио 3: французский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Доп. информация: Субтитры 1: русские (вариант 1) Субтитры 2: русские (вариант 2) Субтитры 3: английские BDRip HD 1914x1030 MKV Проф. (многоголосый) 13.46 Гб Chitai_po_gubam.2001.BDRip1080p.mkv
Видео: 1914x1030 (1.85:1), 24.000 fps, AVC, ~15.1 Mbps, 0.320 bits/pixel Аудио: Аудио1) Французский 16 bit 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 448 Kbps Аудио2) Русский 16 bit 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 160 Kbps Аудио3) Русский 16 bit 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 448 Kbps (RUSCICO) Доп. информация: Субтитры: Русские, SRT(UTF-8) Перевод: Профессиональный (многоголосный, закадровый) + Профессиональный (одноголосный, закадровый)(R5 R.U.S.C.I.C.O.) Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) 21.64 Гб Chitai_po_gubam.2001.BDRemux.mkv
Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, ~23.3 Mbps, 0.469 bits/pixel Аудио: 1) Французский, 48.0 KHz, DTS-HD Master Audio 5.1 ch 24 bit 48 kHz 1576 Kbps (DTS Core 5.1 24 bit 48 kHz 1509 Kbps) 2) Русский 16 bit 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 160 Kbps 3) Русский 16 bit 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 448 Kbps (RUSCICO) Доп. информация: Субтитры: 1) Немецкие, PGS 2) Русские, SRT (UTF-8) Перевод: Профессиональный (многоголосный, закадровый) + Профессиональный (одноголосный, закадровый)(R5 R.U.S.C.I.C.O.) Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (одноголосый) 21.88 Гб Читай по губам.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 23.3 Mбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3487 Кбит/с) Доп. информация: благодарность: Softernet-у за помощь в добыче исходника с известного ресурса. И Temperest-у собственно за сам диск (впрочем, на просьбу выложить его на данный ресурс он ответил, молчанием). Пришлось, наверстывать самим. Субтитры: Русские, английские