| The Far Pavilions_1984.DVDRip Видео: XviD, ~ 1800 Кбит/с, 688x528
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Рип Lem.
Полная версия. Собственные рипы (2), без разбивки на серии. Места без перевода в DVDRip_1: 32:26-33:34, 58:26-59:30 и DVDRip_2: 1:14:43-1:17:06, 1:28:18-1:29:43 были любезно переведены smip2010!, она же сделала русские сабы, за что её большое спасибо! По русским сабам была выполнена озвучка, за что огромное спасибо Kolobroad! За исходник благодарю dvdbox!
В советском широком кинопрокате демонстрировалась киноверсия данного минисериала, сильно сокращенная.
| ![]() |
| The.Far.Pavilions.1984.DVDRemux Видео: MPEG-2, ~ 3630 Кбит/с, 720х[email protected]
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Исходный DVD: dvdbox
Перевод: НТВ
Текст читали: Ольга Кузнецова, Александр Клюквин
Remux: Vitalij46
Добавлены английские субтитры
Субтитры: Английские
| ![]() |
