| Delfin.Istoriya.mechtatelya.2009.P.DVDRip.[freetorrents.org.ua].avi Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1084 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
| ![]() |
| Delfin.Istorija.mechtatelja.2009.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.[uniongang.ru].avi Видео: 1732 kb/s, 720x400
Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)
| ![]() |
| Delfin.Istoriya.mechtatelya.2009.P.Rus.x264.DVDRip.FireBit.mkv Видео: (H.264), 720 x 572 @ 1024 x 572 (1.790) at 25.000 fps, 2266 Кбит/сек
Аудио: Русский, AC-3 at 224 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!
| ![]() |
| El.delfin.La.historia.de.un.sonador.2009.WEB-DL.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3653 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: -JokeR-
Спасибо SOFCJ за исходник. В дорожке Кипарис песни переведены вшитыми форсированными субтитрами.
DVO R5 и английский дубляж взяты с диска R5.
Оригинальная испанская дорожка нигде не нашлась.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) «Кипарис» по заказу «Capella Film», 2024 г. / КиноПоиск [поверх немецкого дубляжа]
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 "Новый диск" [поверх английского дубляжа]
Оригинальная аудиодорожка: нет
Cубтитры: русские (форсированные вшитые [на песни])
Качество: WEB-DL 1080p [КиноПоиск]
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 25 fps, AVC, ~3653 kbps
Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO Кипарис
Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps DVO R5
Аудио 3 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Dub
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Delfin.Istorija.mechtatelja.2009.DVD5 Видео: PAL 16:9 (720x576) 5002 Кбит/сек, 7500 Кбит/сек
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)English (Dolby AC3, 2 ch)
| ![]() |
