Мечтательная девочка больше всего любила одиночество. Подружившись с мальчиком, она поведала ему все свои тайны. С радостью для себя она замечала, как он все хорошо и верно понимает. Так у девочки появился друг, который, как и она, разговаривал с эхом. Но однажды мальчишки обидели девочку. А друг не заступился...
Видео: MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, [email protected] Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с Доп. информация: Рип, повышение уровня звука на 15 децибел - KniazidisR ПРИМЕЧАНИЕ: исправил соотношение сторон реального кадра (с кропом, методом кустомного анаморфирования, без потери деталей изображения) на 4:3, соотношение сторон пикселя на 16:15. . Ошибка несущественная, присутствует в исходнике. Кроме того, в исходнике - еле разборчивый звук, для фильма со звуками моря - недостаток существенный (также исправлен). Перевод, озвучка, первоисточник (кустомный DVD5 Кинозала) - от Xamasas (рутракер). Спасибо ему за это огромное. Спасибо также vytikas00 , перезалившему исходник на Кинозал. За постер спасибо irinadyach ! Final ratefactor: 21.12 Display aspect ratio : 4:3 Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
Проф. (полное дублирование)
1.73 Гб
Paskutine atostogu diena (1964).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 221 Кбит/с), литовский (AAC, 2 ch, 162 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Nokita Kaze за релиз. За дорожки спасибо Galler, Skazhutin, camarada. Перевод: Озвучка (авторский перевод) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: русская Оригинальная аудиодорожка 2: литовская Тип релиза: WEB-DL Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps [default]] Аудио: AAC 48000Hz stereo [rus] (aac lc, 48000 Hz, stereo)] Аудио: AAC 48000Hz stereo [lit] (aac lc, 48000 Hz, stereo) [default]] Субтитры: Русские
DVD5 720х576 DVD Video
Проф. (полное дублирование)
2.14 Гб
Девочка и эхо
Видео: PAL 4:3 (720х576) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Автор релиза - slsl63 Роли дублировали - Лина Бракните (русский дубляж - Л. Петрова), Валерий Зубарев (русский дубляж - В. Садовников)
DVD Remux 720х576 MKV
Проф. (полное дублирование)
3.73 Гб
Paskutinė atostogų diena (1964).mkv
Видео: MPEG-2, 8000 Кбит/с, 720х[email protected] Аудио: Русский (AC3, 5.1 ch, 448 Кбит/с), литовский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Nokita Kaze (Рутрекер) за релиз. Nokita Kaze: "Это реставрированная версия. На оригинальном DVD: видео, литовская аудио-дорожка + французские субтитры в формате изображений. В этой раздаче вы видите [дополнительно] русские субтитры и русскую дорожку [французских субтитров нет]. Я переподгонял доп субтитры и аудио-поток после ремукса." Перевод: Профессиональный (дубляж) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: русская Оригинальная аудиодорожка 2: литовская Тип релиза: DVD Remux Контейнер: MKV Видео: MPEG-2, 8000 Кбит/с, 720х576@768x576 Аудио: AC3 48000Hz stereo [rus] 5.1 ch, 448 Кбит/с [default] Аудио: AC3 48000Hz stereo [lit] AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Субтитры: Русские
