История женщины-врача, богатой наследницы, променявшей респектабельный Бостон на глухой уголок Дикого Запада. Ей предстоит не только лечить жителей Колорадо Спрингс от физических недугов, но и день за днем доказывать им, что женщина-врач способна превзойти в профессионализме своих коллег-мужчин.
Видео: XviD, ~ 1999 Кбит/с, 640x480 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (НТВ) Субтитры: Русские, только к фрагментам без русской озвучки Огромное спасибо whoever за любезно предоставленный DVD-исходник на английском языке. Русская звуковая дорожка взята из ТВ-рипа. Спасибо, veroni Перевод на русский пропущенных кусочков озвучки в 1-21 сериях: Rosezz, LuckyAngel, ЛП, Ksennia. Автор субтитров к 1-21 сериям: Sleon2002 22 серия. Перевод: vipere77, Rusalo4ka20, Victorian Jane, Ksennia. Автор субтитров к 22 серии: Rusalo4ka20 За изготовление рипа, синхронизацию русской звуковой дорожки, все технические работы, терпение и выдержку - искренняя и безмерная благодарность Sleon2002 Субтитры: Русские
Видео: 480x368 - 640x464, ~994 - 1032 Кбит/сек, 23.976 fps, ~0.15 - 0.24 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый + любительский, одноголосый, закадровый, Ingusik1369 Tе серии, которых нигде нет на русском языке, переведены и озвучены самостоятельно. Cабов нет, переведено на слух. Это очень сложно. Где-то возможны неточности. А те серии, к которым была русская дорожка в других раздачах (TVRip, VSH и т.д.), сведены с видео DVDRip. Места, в которых был английский или немецкий языки, были заменены одноголосым переводом. Перепадов нет. Переход не ощущается. Никакой рекламы и вставок на немецком языке. Добавлена 19-27 серия
Видео: 496x368 - 592x448, 861-1088 Кбит/сек, 23.976-25.000 fps, 0.199-0.247 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 160.00-192.00 kbps avg eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 160.00-192.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый + любительский, одноголосый, закадровый, Ingusik1369 Tе серии, которых нигде нет на русском языке, переведены и озвучены самостоятельно. Cабов нет, переведено на слух. Это очень сложно. Где-то возможны неточности. А те серии, к которым была русская дорожка в других раздачах (TVRip, VSH и т.д.), сведены с видео DVDRip. Места, в которых был английский или немецкий языки, были заменены одноголосым переводом. Перепадов нет. Переход не ощущается. Никакой рекламы и вставок на немецком языке.
2 сезон
Качество
Серия
Перевод
Размер
DVDRip 512x384 AVI
17-25
Проф. (многоголосый)
4.94 Гб
Dr.Quinn.Medicine.Woman.s02e17-25
Видео: 512x384 - 640x480, 873-1027 Кбит/сек, 23.976 fps, 0.138-0.218 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый + любительский, одноголосый, закадровый, Ingusik1369 Tе серии, которых нигде нет на русском языке, переведены и озвучены самостоятельно. Cабов нет, переведено на слух. Это очень сложно. Где-то возможны неточности. А те серии, к которым была русская дорожка в других раздачах (TVRip, VSH и т.д.), сведены с видео DVDRip. Места, в которых был английский или немецкий языки, были заменены одноголосым переводом. Перепадов нет. Переход не ощущается. Никакой рекламы и вставок на немецком языке.
Видео: XviD, DivX, ~ 1200 Кбит/с, 624x464, 512x384 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз whoever и Ingusik1369 Перевод НТВ, восстановление аудиодорожки (c) whoever. В качестве исходного материала для восстановление русской дорожки использована оригинальная (английская) аудиодорожка фильма и записи из архивов DD4678 и ta-nusha, за что им огромная благодарность! ВНИМАНИЕ! Серии пронумерованы по официальному порядку - Но, по некоторым неофициальным данным, логическая последовательность серий такова -
