| The.Whoopee.Boys_1986.avi Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~2199 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
| ![]() |
| Джек и Барни - The Whoopee Boys [by Edich2].avi Видео: XviD, 2199 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза: edich2
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Английские
| ![]() |
| Джек и Барни (1986).1080p.WEB-DL.H264.DDP2.0.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский, немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины".
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (Paramount Channel);
Аудио #2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)-Оригинал;
Аудио #3: Немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)-Оригинал.
Субтитры: Русский (Форсированные на пропущенные места -00:06:24-00:06:25 / 00:13:10-00:13:12 / 00:33:31-00:33:33 / 00:33:33-00:33:35 / 00:40:19-00:40:20 / 00:44:49-00:44:54 / 00:47:06-00:47:08 / 00:59:08-00:56:09 / 00:56:09-00:56:10 / 01:05:12-01:05:14 / 01:07:27-01:07:28 / 01:14:14-01:14:15 / 01:16:28-01:16:31 / 01:23:16-01:23:19) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно мной синхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDTVRip от edich2-спасибо. (Так как в записи были сбои или вырезалась реклама в десятке случаев недостает в озвучке то слова то фразы или звукового сопровождения. Где отсутствовала озвучка с переводом сделал русские форсированные субтитры, а там где недоставало только звукового сопровождения добавил с оригинальной дорожки).
Сделаны и добавлены русские форсированные субтитры на участки без перевода (см. выше).
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские (форс.)
| ![]() |
